Definiciones de „durchgehendes“ en el Ortografía alemana

dụrch·ge·hend ADJ.

I . dụrch·ge·hen <gehst durch, ging durch, hat/ist durchgegangen> V. con obj.

jd geht etwas durch ((unter einem bestimmten Aspekt) prüfen)

Ich habe/bin die Arbeit noch einmal auf Fehler durchgegangen.

II . dụrch·ge·hen <gehst durch, ging durch, hat/ist durchgegangen> V. sin obj.

1.

jd/etwas geht (durch etwas acus.) durch

durch etwas gehen oder laufen

Hier müssen wir durchgehen.

Seid ihr hier durchgegangen?

2.

etwas geht (durch etwas acus.) durch

durch etwas verlaufen

Die Autobahn wird hier/durch dieses Gebiet durchgehen.

3.

etwas geht (durch etwas acus.) durch

coloq. sich durch etwas bringen lassen

Meinst du, dass der Schrank hier durchgeht?

Der Faden will hier einfach nicht durchgehen.

4.

jd/ein Tier geht durch

coloq. ausbrechen

Die Pferde sind durchgegangen.

Seine Frau ist (ihm) mit einem anderen durchgegangen.

die Nerven gehen mit jdm durch coloq. (jd wird sehr wütend, weil er unter großer nervlicher Anspannung steht)

5.

etwas geht (bei jdm/etwas) durch

coloq. hingenommen werden

Meinst du, das geht so durch?

Kann man das so durchgehen lassen?

Diese Frechheit kann ich (ihm) nicht einfach so durchgehen lassen.

6.

etwas geht bis zu etwas dat. durch

coloq. andauern

Die Feier ist bis zum nächsten Morgen durchgegangen.

Wir haben durchgehend geöffnet.

Ejemplos de uso para durchgehendes

ein durchgehendes Loch (in etwas) machen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Knarren sind offene Boote ohne durchgehendes Deck und können daher voll Wasser schlagen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verfahren lassen sich ohne durchgehendes Aufgraben Verkehrswege kreuzen und Hausanschlüsse herstellen.

de.wikipedia.org

Die Musikschule bietet ein durchgehendes Ausbildungskonzept durch zahlreiche qualifizierte Lehrkräfte.

de.wikipedia.org

1987 spielte er sein erstes durchgehendes Jahr als Tennisprofi.

de.wikipedia.org

Am Heck findet sich beim 992 auch in den Grundausführungen ein durchgehendes Leuchtband, das es beim 991 ausschließlich an den allradgetriebenen Varianten gab.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Gespalten von Blau und Rot, vorn ein durchgehendes, geschliffenes, halbes silbernes Kreuz am Spalt, hinten ein silberner Sester (Ortszeichen).

de.wikipedia.org

In Silber ein durchgehendes rotes Kreuz mit der Gottesmutter und dem Kind.

de.wikipedia.org

Es bestand aus Stahlblech, hatte ein durchgehendes Verdeck aus weißem Segeltuch und im hinteren Bereich einen festen Kajütaufbau.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Gespalten; vorne in Silber ein durchgehendes rotes Kreuz, hinter in Silber sechs blaue Balken.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Blau ein durchgehendes goldenes gemeines Kreuz, darin mittig eine rote liegende Mondsichel.

de.wikipedia.org