Definiciones de „abgestellt“ en el Ortografía alemana

ạb·stel·len V. con obj.

1.

jd stellt etwas (irgendwo) ab

≈ hinstellen etwas irgendwohin stellen und es dortlassen

die Tasche auf dem Boden/das Fahrrad im Hof/das Auto auf dem Parkplatz abstellen

2.

jd stellt etwas ab

≈ abschalten bewirken, dass etwas nicht mehr in Betrieb ist oder dass etwas nicht mehr aus einer Leitung entweicht

den Fernseher/das Gas/das Radio/den Strom/das Wasser abstellen

3.

jd stellt etwas ab

≈ beenden nicht weiter an etwas festhalten

eine schlechte Angewohnheit abstellen

4.

jd stellt jdn für etwas acus. ab

die Erlaubnis geben, dass jd sich einer bestimmten Aufgabe widmet

Mitarbeiter/Soldaten/Schüler/Sportler (für etwas) abstellen

▶ Abstellung

Ejemplos de uso para abgestellt

Raum, in dem etwas abgestellt wird

Gleis, auf dem Eisenbahnwagen abgestellt werden

Ich hatte mein Motorrad ordnungsgemäß abgestellt.

Die Missstände im Betrieb wurden abgestellt/aufgedeckt.

eine Halle, in der Flugzeuge abgestellt werden

Welcher Witzbold hat schon wieder den Strom abgestellt!

Anlage, in der Eisenbahnwagen und Lokomotiven abgestellt werden können; Betriebshof

ein größerer Platz, auf dem (gegen Entgelt) Autos abgestellt werden können

ein Auto, das immer in einer Garage abgestellt worden ist, und daher gut erhalten ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Drei sind abgestellt, drei Triebwagen werden im Sonderverkehr bei Stadtrundfahrten genutzt (Geburtstags-Straßenbahn, siehe unten) und einer als Arbeitswagen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig wird deshalb darauf abgestellt werden, der Angeklagte habe sich in der Vergangenheit allgemein tadellos und altruistisch gezeigt und keine Vorstrafen.

de.wikipedia.org

2003 kam es zum Hirntod eines Patienten, der dadurch verursacht wurde, dass bei ihm die Beatmung abgestellt worden war.

de.wikipedia.org

Der letzte umgebaute Anderthalbdecker mit der Nummer 202 wurde 1978 abgestellt.

de.wikipedia.org

Zum Spülen wurde das Geschirr rechts neben dem Doppelbecken abgestellt.

de.wikipedia.org

Sie ließen sich seitlich nach hinten umklappen, wodurch die Flugzeuge auch in kleineren Hangars abgestellt werden konnten.

de.wikipedia.org

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Erzgebirge wurden Soldaten von ihren Kommandeuren zum Ernteeinsatz abgestellt, damit konnten sich sowohl die Kommandeure als auch die Soldaten etwas dazuverdienen.

de.wikipedia.org

Bei Gewitter wurden die Selbstschussanlagen und der elektrische Zaun abgestellt, da sonst zu viele Fehlzündungen ausgelöst worden wären.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung, welche Familie den Hanseaten zuzurechnen war, kann indes nicht ausschließlich auf die Chance abgestellt werden, Ratsherren- bzw. Senatorenposten zu erlangen.

de.wikipedia.org