Definiciones de „abgemeldet“ en el Ortografía alemana

I . ạb·mel·den V. con obj.

jd meldet etwas ab ↔ anmelden einer offiziellen Stelle mitteilen, dass man ein Fahrzeug, ein Telefon o.Ä., das man besitzt, nicht mehr benutzt

sein Auto/den Fernseher/das Telefon abmelden

II . ạb·mel·den V. mit 'sich'

1.

jd meldet sich (bei jdm/etwas) ab

↔ anmelden einer offiziellen Stelle mitteilen, dass man umzieht oder dass man nicht mehr Mitglied sein möchte

sich vor dem Umzug in eine andere Stadt bei der Meldestelle abmelden

sich beim Sportverein abmelden

2.

jd meldet sich (bei jdm) ab

jdm, meist einem Vorgesetzten, mitteilen, dass man in der nächsten Zeit nicht da ist

Vor seinem Urlaub hat er sich bei seinem Chef abgemeldet.

▶ Abmeldung

Ejemplos de uso para abgemeldet

Vor seinem Urlaub hat er sich bei seinem Chef abgemeldet.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Stellt sich während des ersten Schuljahres doch mangelnde Schulreife heraus, kann das Kind (seitens des Schulleiters oder der Eltern) abgemeldet oder das Jahr als Vorschule angerechnet werden.

de.wikipedia.org

Zudem dürfen Wähler nicht aufgrund zivil- oder strafrechtlicher Gerichtsentscheidungen vom Wahlrecht ausgeschlossen oder von Amts wegen abgemeldet sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Produkte, deren Erstveröffentlichung nicht zu Beginn einer Chartwoche erfolgen, befristet für die erste Woche abgemeldet werden.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2010/11 wurde die erste Snookermannschaft jedoch abgemeldet, die zweite belegte in der Bezirksliga den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Dieses Verhältnis kehrte sich nach der sogenannten Machtergreifung um, weil die christliche Kinder von ihren Eltern vonnbder Schule abgemeldet wurden.

de.wikipedia.org

1992 wurde die Mannschaft aus der Landesliga abgemeldet, denn man war nicht mehr bereit Spielern eine Aufwandsentschädigung zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der Hauptsponsor zog sich zurück, sodass letztlich das gesamte Team abgemeldet wurde.

de.wikipedia.org

1984 wurde der chemische Betriebsteil beim Gewerbeamt abgemeldet, 1985 folgte die Schließung der Knochenmehl-, Futter- und Düngemittelfabrikation.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Saison 2013/14 wurde die zweite Mannschaft aus Kostengründen abgemeldet.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft wurde zum Saisonende 2015/16 vom Spielbetrieb abgemeldet.

de.wikipedia.org