Definiciones de „vermissten“ en el Ortografía alemana

ver·mịsst ADJ. inv.

1.

so, dass jd verschwunden ist und man nicht weiß, wo er sich aufhält und man lange Zeit nichts von ihm gehört hat

Das Kind gilt seit einem Monat als vermisst.

Die Leiche des vermissten Forschers wurde im Urwald gefunden.

2.

verschollen; so, dass ein Soldat aus dem Krieg nicht zurückkommt und man nichts über sein Schicksal weiß

Der älteste Sohn gilt seit 10 Jahren als vermisst.

Da man seit der gegnerischen Offensive nichts mehr von ihm wusste, wurde er als vermisst gemeldet.

ver·mịs·sen <vermisst, vermisste, hat vermisst> V. con obj. jd vermisst jdn/etwas

1.

fühlen, dass jd nicht mehr in der Nähe ist und Sehnsucht nach ihm haben

Ich habe dich schmerzlich/heftig/kein bisschen vermisst

2.

merken, dass jd oder etwas fehlt und es nicht finden können

Das Kind wird seit zwei Tagen vermisst.

Ich vermisse meinen Regenschirm.

3.

jd/etwas lässt etwas vermissen

etwas nicht haben, was eigentlich da sein sollte

Der neue Rechtsanwalt lässt jegliches Taktgefühl vermissen.

Ejemplos de uso para vermissten

nach einem Vermissten forschen

die Vermissten des 2. Weltkriegs

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Man bangt um das Leben der vermissten Kinder.

jemanden für tot erklären (lassen) einen Vermissten offiziell als tot bezeichnen (lassen)

Die Leiche des vermissten Forschers wurde im Urwald gefunden.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig vermissten Teile der Fans den ursprünglichen organischen Stil der Band.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorplatz der Kirche zum Friedhof hin befindet sich das Ehrenmal für die vermissten und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Kopfgeld wird meist im Zusammenhang mit Verbrechen oder vermissten Personen ausgelobt.

de.wikipedia.org

Die Festgenommenen gestanden, 17 der vermissten Studenten selbst ermordet und in einem Massengrab verscharrt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die von ihrem Liebhaber enttäuschte Ehebrecherin bestätigt jedoch nun ihre zuerst von ihm aus Diskretionsgründen geleugnete Begegnung mit der Vermissten.

de.wikipedia.org

Seitlich sind 2 Marmortafeln angebracht, auf denen die Namen der 86 gefallenen und vermissten Krieger stehen.

de.wikipedia.org

Seine Vorgesetzten üben Druck auf ihn aus: er soll einen geeigneten Leichnam für einen unbekannten Soldaten finden, dem stellvertretend für alle Vermissten ein Heldendenkmal gesetzt werden soll.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Gruppe gilt nicht der Luftkriegs-Archäologie, sondern man will vermissten Fliegern der kriegsführenden Nationen ihren Namen zurückgeben und für eine ordentliche Grabstätte sorgen.

de.wikipedia.org

Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.

de.wikipedia.org