Definiciones de „Spieles“ en el Ortografía alemana

das Spi̱e̱l <-(e)s, -e>

1.

eine Tätigkeit, die man nur zum eigenen Vergnügen macht und die keinen äußeren Zweck hat

Kinder üben im Spiel wichtige Fähigkeiten.

2.

eine zum Zwecke des Spiels1 dienende Aktivität, die meist einen eigenen Namen hat, nach bestimmten Regeln ausgeübt wird und zum Zeitvertreib dient

Schach ist ein Spiel für zwei Personen.

Nicht alle Spiele sind Glücksspiele.

■ Brett-, Dame-, Geschicklichkeits-, Mühle-, Karten-, Puzzle-, Skat-, Versteck-

3. DEP.

ein Ballspiel, das als sportlicher Wettkampf ausgetragen wird

Das Spiel endete 2:0.

Das war ein dramatisches/hochklassiges/wichtiges Spiel.

■ Auswärts-, Basketball-, Freundschafts-, Fussball-, Handball-, Heim-, Tennis-, Mannschafts-

4. TÉC.

die Bewegungsfreiheit, die zwei Bauteile gegeneinander haben

Der Schalter hat zu viel Spiel!

5. sin pl.

die Art, wie jd ein Instrument spielt

Sie bewunderten das leidenschaftliche Spiel des Pianisten.

6.

Interpretation einer Rolle durch einen Schauspieler

Die Kritik war von dem Spiel der jungen Schauspielerin begeistert.

ein Spiel mit dem Feuer (ein Verhalten, das riskant und gefährlich ist)

viel aufs Spiel setzen coloq. (viel wagen)

leichtes Spiel mit jemandem haben coloq. (jdn leicht beeinflussen oder überreden können)

jemanden/etwas aus dem Spiel lassen (jdn oder etwas nicht in eine Angelegenheit hineinziehen)

das LCD-Spiel

das Live·spiel, das Live-Spiel

Schreibung mit und ohne Bindestrich → R 4.21

das No̱-Spiel <-(e)s, -e>

klassisches japanisches Theater

das Fra̱·ge-und-Ạnt·wort-Spiel <-s, -e>

1.

ein Gesellschaftsspiel, bei dem fertige Antworten vorgegebenen Fragen zugeordnet werden

2. pey.

ein Gespräch, in der nur bereits bekannte Antworten gegeben werden

das Interview geriet zu einem langweiligen Frage-und-Antwort-Spiel

Wir spielen am liebsten Frage-und-Antwort-Spiele.

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

das Katz-und-Ma̱u̱s-Spiel <-s, -e> coloq.

ein Verhalten, das durch starke Zweideutigkeit bestimmt ist, indem jemand auf einen anderen zugeht, ihm etwas anbietet oder verspricht und sich dann wieder zurückzieht und so weiter

Ejemplos de uso para Spieles

auf den Ausgang des Buches/Spieles gespannt sein

(Eishockey:) das mittlere der drei Drittel eines Spieles

(Eishockey:) das dritte der drei Drittel eines Spieles

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin befasst sich der Spieler mit Wasserbahnen und zum Ende des Tutorials mit Feuerwerken und dem wirtschaftlichen Teil des Spieles.

de.wikipedia.org

Die folgende auszugsweise Pressestimmenübersicht wurde der Webseite des Spieles entnommen.

de.wikipedia.org

Einige Taxa des Spieles sind radialsymmetrische Tiere, Wale, sowie bekanntere, z. B. Fische oder Vögel.

de.wikipedia.org

So lobte man den nostalgischen Faktor des Spieles, bemängelte jedoch, dass dessen Spieltiefe nicht an die Qualität des Originals heranreiche.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Spieles war aber die erste Fernsehübertragung eines Fußballspiels, das nach 1945 im normalen Sendebetrieb komplett live gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung einer Würfelbox ist es natürlich nicht möglich, dass ein Falschspieler gezinkte Würfel während eines Spieles einwechselt – er kann jedoch im Vorhinein gefälschte Würfel in die Box legen.

de.wikipedia.org

Es sei „gewichtig genug, um Profis als legitimer Pausenfüller zu dienen, und es ist so leicht, dass Laien damit den Reiz des Spieles erfahren können“.

de.wikipedia.org

Am Anfang des Spieles wechselt sich eine Operationsrunde und eine Aktienrunde jedes Mal ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere Offensivspieler können darauf spezialisiert beziehungsweise vom Trainer dazu ausersehen sein, regelmäßig nur gegen Ende des Spieles und besonders bei ungünstigem Spielstand eingesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Weitere Lorbeeren gaben sie der Grafik des Spieles, welche „auf jede erdenkbare Weise besser ist als die der Vorgänger“ sei.

de.wikipedia.org