Definiciones de „Renn“ en el Ortografía alemana

das Rẹn·nen <-s, ->

ein sportlicher Wettbewerb, bei dem es darum geht, eine bestimmte Distanz möglichst schnell zurückzulegen

Das Rennen wird gestartet/geht über zweihundert Kilometer/ist entschieden.

Das Rennen ist sehr schnell/kommt in die entscheidende Phase/erreicht jetzt das Finale.

Ein Fahrer bestimmt das Rennen/dominiert das Rennen/ gewinnt das Rennen/verliert das Rennen um Haaresbreite/ entscheidet das Rennen für sich/lässt sich den Sieg in diesem Rennen nicht mehr nehmen/fährt das Rennen nach Hause.

das Rennen machen coloq. (gewinnen)

gut im Rennen liegen coloq. (gute Aussichten auf Erfolg haben)

das Rennen ist gelaufen coloq. (alle Entscheidungen sind gefallen, es bleibt nichts mehr zu tun)

jemanden aus dem Rennen werfen coloq. (jdn aus einer Position verdrängen, in der er Aussicht auf einen Sieg oder Erfolg gehabt hätte)

■ Auto-, Bahn-, Cross-, Galopp-, Hunde-, Motorrad-, Querfeldein-, Rad-, Straßen-, Trab-

I . rẹn·nen <rennst, rannte, ist/hat gerannt> V. con obj.

jd rennt etwas in etwas +haben mit Gewalt in etwas hineinstoßen

jemandem ein Messer in die Brust rennen

II . rẹn·nen <rennst, rannte, ist/hat gerannt> V. sin obj. +sein

1.

jd rennt (irgendwohin)

schnell laufen

über die Straße/aus dem Zimmer rennen

um die Wette/um sein Leben/auf Zeit rennen

schnell/wie der Blitz rennen

im Zimmer hin und her rennen

2.

jd rennt gegen etwas acus.

gegen etwas stoßen

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

aus Versehen gegen die Tür rennen

3.

jd rennt (irgendwohin)

coloq. pey. ständig irgendwohin gehen

Musst du denn jede Woche ins Kino rennen?

Er rennt mit jedem Kummer gleich zu seiner Mutter!

jemanden/etwas über den Haufen rennen coloq. (jdn oder etwas umrennen)

ins Unglück/in sein Verderben rennen coloq. (sein Unglück durch unvernünftiges Handeln selbst verschulden)

das Kạn·da·har·ren·nen, das Kạn·da·har-Ren·nen (jährliches alpines Skirennen)

das Speed·way·ren·nen, das Speed·way-Ren·nen [ˈspiːtveiː-]

(ingl.) DEP.

Geschwindigkeitsrennen im Motorsport

das Stọck·car·ren·nen, das Stọck·car-Ren·nen DEP.

mit Stockcars ausgetragenes Rennen

das 24-Stụn·den-Ren·nen DEP.

(Motorsport:) 24 Stunden dauerndes Rennen

das Kopf-an-Kọpf-Ren·nen fig.

Wettbewerb zwischen zwei etwa gleich starken Gegnern mit knappem Ausgang

Ejemplos de uso para Renn

■ Renn-

■ Arbeits-, Renn-, Veranstaltungs-

■ -leistung, Renn-, Trainings-

■ Damen-, Herren-, Kinder-, Renn-, Sport-

ringförmige Straßenanlage für Renn- und Testfahrten

Renn- oder Teststrecke, auf der sehr hohe Geschwindigkeiten erzielt werden

■ -bauer, -größe, -höhe, Alu-, Carbon-, Fahrrad-, Renn-, Stahl-, Titan-

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Eintragung in das Stammbuch existieren strenge Leistungsprüfungen, je nach Typ Zug-, Renn- oder Reitprüfungen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl an Teammitarbeitern während eines Renntages ist streng begrenzt, die Teams dürfen nur zwei Renn-Ingenieure, einen Daten-Ingenieur, vier Mechaniker und einen Teamchef haben.

de.wikipedia.org

Es werden 140 Exponate von 70 verschiedenen Herstellern ausgestellt, unter anderem Alltags-, Renn- und Militärmaschinen sowie eine weitere Sammlung von Motoren, Getrieben und weiteren Gegenständen.

de.wikipedia.org

Parallel leitete Forsyth das Unternehmen Proteus Sports & Racing Cars Limited, das bis heute Nachbauten anderer Renn- und Sportwagen anbietet.

de.wikipedia.org

Dieser befand die erste Gebirgs-, Renn- und Prüfungsstrecke mit ihren vielen Kurven, Gefällen und Sprunghügeln als bärig schwer.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat ein sequentielles Sechsganggetriebe, eine Antriebsschlupfregelung, eine elektronisch gesteuerte Zwischengasfunktion und ein speziell abgestimmtes Renn-Antiblockiersystem.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden unter anderem Einzelstücke, Sondermodelle, frühere Alltags-Fahrzeuge, Renn- und Militärmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist bekannt für ihre Vollblutpferde-Gestüte, denen viele gute Renn- und Springpferde entstammen.

de.wikipedia.org

Die Amphitrite, benannt nach der mythologischen Meeresnymphe, wurde von 1884 bis 1887 (Stapellauf im November 1887) in Gosport bei Camper & Nicholsons in Teak auf Eiche als zweimastiger Renn-Schoner gebaut.

de.wikipedia.org

Cooper Tire & Rubber Company ist ein US-amerikanischer Hersteller für PKW-, Motorrad-, Kleintransporter- und Renn-Reifen.

de.wikipedia.org