Definiciones de „Nötigste“ en el Ortografía alemana

nö̱·tig ADJ.

1. ≈ notwendig

so, dass es getan werden muss oder gebraucht wird

etwas ist für jemanden/etwas nötig

Der Arzt hält es für nötig, dass der Patient im Bett bleibt.

Im Winter ist es nötig, sich warm anzuziehen.

Wenn nötig, kann ich dir morgen beim Umzug helfen

2. nur adverbial

coloq. ≈ dringend so, dass etwas bald geschehen oder getan werden muss

Ich muss nötig aufs Klo!

falls nötig (für den Fall, dass es nötig ist)

etwas nicht nötig haben (etwas nicht tun müssen und auch stolz darauf sein)

Um Verzeihung bitten? Das habe ich nicht nötig.

jemand hat es nötig (jd muss etwas tun oder kann etwas gebrauchen)

Sie will endlich Sport machen. – Sie hat's auch nötig!

es nicht für nötig halten, etwas zu tun (etwas nicht tun und dadurch unhöflich auf andere wirken)

Wie unhöflich! Er hält es noch nicht mal für nötig, mich zu grüßen!

Das ist doch nicht nötig!/Das wäre doch nicht nötig gewesen! (verwendet, um sich höflich zu bedanken)

Ejemplos de uso para Nötigste

sehr einfach und auf das Nötigste beschränkt

Die Geschäftsleitung wird alles Weitere/das Nötigste veranlassen.

Der knappe Lohn reichte gerade aus, um das Nötigste zu kaufen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufhebung der indirekten Steuern, Einführung progressiver Einkommenssteuer mit Steuerfreiheit derjenigen, die nur das Nötigste zum Leben haben.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung an Instrumenten beschränkt sich auf das Nötigste, Drehzahlmesser, Tankanzeige und Uhr fehlen.

de.wikipedia.org

Das gelingt besser, wenn während des Übens nur das Nötigste gesprochen wird und ein passives „Geschehenlassen“ zugelassen wird – das Gegenteil zu Gymnastikübungen, die auch gesundheitsfördernd, meistens aber leistungsorientiert sind.

de.wikipedia.org

Da bei den Instandhaltungsmaßnahmen nur das Nötigste repariert werden konnte, machten sich um 1980 Bauschäden am Sandsteinmauerwerk an Gebäude und Turm bemerkbar.

de.wikipedia.org

Reparaturen beschränkten sich auf das Nötigste oder wurden nur mit dem Ziel durchgeführt, ein Schiff verkaufsfähig herzurichten.

de.wikipedia.org

Die Proteste der Anwohner hatten die Stadt gezwungen, die Grundfläche der Markthalle auf das Nötigste zu beschränken.

de.wikipedia.org

Er behauptet zum Beispiel, der Mensch solle sich nur auf das Nötigste beschränken, und fragt im nächsten Moment nach einer Gänseleberpastete.

de.wikipedia.org

Da die Schulung der Aussprache viel Zeit erforderte, konnte der Lehrstoff nur auf das Nötigste beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Zudem werden aber auch kleine und auf das Nötigste beschränkte Einbauküchen in kleinen Wohnungen als Pantryküche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er spricht nur das Nötigste aus, da alles andere Verschwendung wäre.

de.wikipedia.org