Definiciones de „Haares“ en el Ortografía alemana

das Ha̱a̱r <-(e)s, -e>

1.

eines der vielen feinen Gebilde, die aus der Haut des Menschen und aus der Haut von Tieren wachsen

blonde/braune/dunkelblonde/graue/schwarze Haare

das erste graue Haar

Haare an den Beinen/auf der Brust haben

■ -ausfall, -wurzel

2. sin pl. elev.

alle Haare1

sich das Haar kämmen

dichtes/feines/kräftiges/ krauses/lockiges Haar haben

■ -bürste, -farbe, -gel, -klammer, -mode, -nadel, -netz, -spange, -spray, -trockner, -waschmittel

3.

das Fell einiger Tiere

ein Hund/eine Katze mit kurzem Haar

locuciones, giros idiomáticos:

Haare auf den Zähnen haben coloq. pey. (streitsüchtig und rechthaberisch sein)

etwas an/bei den Haaren herbeiziehen coloq. pey. (etwas anführen, was kaum mit der Sache zu tun hat)

Diese Begründung ist aber wirklich an den Haaren herbeigezogen!

um ein Haar coloq. (beinahe)

jemandem kein Haar krümmen coloq. (jdm nichts zu Leide tun)

kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen (jdn oder etwas schlecht machen)

jemandem stehen die Haare zu Berge coloq. (jd ist entsetzt)

sich in die Haare geraten coloq. (sich streiten)

sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen coloq. (sich über etwas keine Sorgen machen)

ein Haar in der Suppe finden coloq. (an einer Sache etwas auszusetzen haben)

Ejemplos de uso para Haares

die Fülle ihres Haares/des Klanges

Alle waren von der Kürze ihres Haares überrascht.

Teil eines Zahnes, eines Haares o. Ä., der tief in der Haut steckt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kurz nachdem die Banknoten erschienen waren, wurde entdeckt, dass ein Teil der Struktur des Haares der Königin einer Teufelsfratze glich.

de.wikipedia.org

Genauere Anhaltspunkte bezüglich der möglichen Herkunft eines Haares können molekulargenetische Tests basierend auf Analysen sowohl der nukleären als auch der mitochondrialen DNA liefern.

de.wikipedia.org

Haarspülungen werden in der Regel nach jeder Haarwäsche in die Längen und Spitzen des Haares einmassiert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit legten sie sich eine Decke über den Kopf und vermieden die Berührung ihres Haares, das zuvor kurz geschnitten worden war.

de.wikipedia.org

Einige Historiker sind auch der Meinung, die Schwertnadel könnte zum Hochstecken des Haares bzw. Befestigung des Haarknotens verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Auch können durch Haarfärbung, Dauerwelle oder bei häufigem Waschen die Haare geschädigt werden, wodurch Glanz, Kämmbarkeit, Griff des Haares nachteilig beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Seit 1947 ist die Kalt-Dauerwelle bzw. Kaltwelle üblich, bei der das Keratin des Haares nur chemisch erweicht und neu geformt wird.

de.wikipedia.org

Afrikanische Zibetkatzenfelle wurden wegen ihres harten Haares fast nie verarbeitet, während die auch gefälliger aussehenden südchinesischen Felle öfter gehandelt wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere Protofibrillen vereinigen sich zu einer Mikrofibrille und diese lagern sich zu Bündeln zusammen, die die Makrofibrillen des einzelnen Haares ausbilden.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org