Definiciones de „Griffe“ en el Ortografía alemana

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> V. con obj.

jd greift etwas acus. nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> V. sin obj. jd/etwas greift (nach/zu etwas dat.)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. elev.

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TÉC.

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

der Grịff <-(e)s, -e>

1.

das Greifen

Beim Griff in die Manteltasche merkte er, dass er den Schlüssel verloren hatte.

2.

Teil eines Gegenstandes, woran man ihn festhalten, tragen kann

Das Messer hat einen hölzernen Griff.

Diese Koffer haben stabile Griffe.

etwas/alles im Griff haben (etwas oder alles beherrschen, unter Kontrolle haben)

etwas in den Griff bekommen/kriegen coloq. (etwas meistern)

der Griff zur Droge/Flasche/Zigarette eufem. (regelmäßiger, suchtbedingter Drogen-, Alkohol-, Zigarettenkonsum)

grịff

Prät. von greifen

Véase también: greifen

I . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> V. con obj.

jd greift etwas acus. nehmen

Er griff sich eine Tüte Chips und setzte sich vor den Fernseher.

II . gre̱i̱·fen <greifst, griff, hat gegriffen> V. sin obj. jd/etwas greift (nach/zu etwas dat.)

1.

die Hand ausstrecken (um etwas zu fassen)

Das Kind griff nach der Hand der Mutter.

2. elev.

in bestimmter Absicht nehmen

Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.

3. TÉC.

festen Kontakt haben; fest aufliegen

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

4.

wirksam sein, werden

Die Fördermaßnahmen greifen allmählich.

zum Greifen nah(e) (sehr nah)

um sich greifen (sich ausbreiten)

Das Feuer hatte um sich gegriffen.

Ejemplos de uso para Griffe

Diese Koffer haben stabile Griffe.

eine Walze aus Holz oder Plastik, die an den beiden Seiten Griffe hat und mit der man Teig flach und dünn ausrollen kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Meist sind die Griffe am Ende gelocht, um den Papierstapel auch daran aufhängen zu können.

de.wikipedia.org

Lose und wackelige Griffe erzeugen ein Unsicherheitsgefühl.

de.wikipedia.org

Die Puppenwagen sind oft bis in das kleinste Detail den Kinderwagen nachempfunden und verfügen über Klappverdeck, verstellbare Griffe, Einkaufsnetz, Sonnenschirm, Tragetasche, Fußsack für Sommer oder Winter und sind „selbstverständlich“ gefedert.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen auch die kupfernen Eingangstüren, deren Griffe mit Fischen verziert sind.

de.wikipedia.org

Durch zwei an der gegenüberliegenden Seite angebrachte Griffe lässt sich der Briefklemmer gegen die Federspannung öffnen und das Papier einlegen oder entnehmen.

de.wikipedia.org

Griffe aus Metall werden häufig in Sets mit passenden Rasierern angeboten.

de.wikipedia.org

Änderungen betrafen vor allem Aspekte der Bedienung, Haltbarkeit oder Sicherheit, etwa hitzebeständige, isolierende Griffe, Emaillierung von Kessel und Deckel sowie ein Aschetopf mit Belüftungsregelung (modellabhängig).

de.wikipedia.org

Größere Griffe sind einfacher zu erfassen und bedienen, können aber an Hindernissen hängen bleiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Hebelgesetz wird die auf die Griffe aufgebrachte Handkraft wegverkürzend umgewandelt und mittels des Zangenkopfes auf ein Werkstück übertragen.

de.wikipedia.org

Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.

de.wikipedia.org