Definiciones de „Grabe“ en el Ortografía alemana

das Gra̱b <-(e)s, Gräber>

1.

für die Beerdigung eines Toten ausgehobene Grube

Die Angehörigen und Freunde nahmen am offenen Grab Abschied von dem Toten.

2.

Platz auf einem Friedhof, an dem ein Toter beerdigt ist

Vor Allerheiligen werden die Gräber geschmückt.

jemanden zu Grabe tragen elev. (jdn beerdigen)

sich sein eigenes Grab schaufeln coloq. (sich durch sein leichtsinniges Verhalten selbst schaden)

verschwiegen wie ein Grab sein coloq. (sehr verschwiegen sein)

der Gra̱·ben <-s, Gräben>

1.

lange, schmale Vertiefung im Erdreich

Zur Bewässerung der Felder wurden Gräben ausgehoben.

Das Auto kam von der Straße ab und landete im Graben.

2. MILIT.

kurz für „Schützengraben“

I . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> V. con obj.

jd gräbt etwas acus. Erdreich wegbewegen und so eine Vertiefung, einen Gang in der Erde entstehen lassen

Bevor wir den Baum einpflanzen können, müssen wir ein Loch graben.

Der Fuchs hat sich einen Bau gegraben.

Die Arbeiter mussten tief graben, um an die Leitungen/Rohre zu gelangen.

II . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> V. sin obj.

jd gräbt nach etwas dat. grabend suchen

In dieser Gegend hat man früher nach Gold/nach Kohle gegraben.

III . gra̱·ben <gräbst, grub, hat gegraben> V. mit 'sich'

jd gräbt sich in etwas acus. elev. mit großer Kraft oder Gewalt eindringen, einsinken

Ihre Fingernägel gruben sich in seinen Arm.

Die Räder des Autos gruben sich in den Sand.

Ejemplos de uso para Grabe

jemanden zu Grabe tragen elev. (jdn beerdigen)

Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine große Trauergemeinde aus allen Kreisen und Schichten geleitete den Mann zu Grabe.

de.wikipedia.org

Unter dem letzten Gesang des Spielmanns werden die Königskinder zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Das Kaddisch wird zum Totengedenken und am Grabe () gesprochen.

de.wikipedia.org

Die meiste Zeit verbringt die Pastorenwitwe eh am Grabe ihrer verstorbenen Ehemänner, um mit ihnen Zwiesprache zu halten.

de.wikipedia.org

Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.

de.wikipedia.org

Die weiße Frau soll ein unseliger Geist sein, der schon viele hundert Jahre keine Ruhe im Grabe findet und auf dem Areal herumwandeln würde.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

In einer Prozession tragen alle Siedler die Opfer dieser Justizmorde zu Grabe.

de.wikipedia.org

Am Fasnachtsdienstag (Faschingsdienstag) wird dann die Fasnacht in einem langen Trauerzug zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

1919 sank das Modellangebot auf 14 Varianten; unter anderem der Sonderaufbau Leichenwagen wurde zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org