Definiciones de „Bezeichnungsfreiheit“ en el Ortografía alemana

die Be·we̱·gungs·frei·heit <-> sin pl.

1.

Platz, der in ausreichendem Maße vorhanden ist, damit man Arme und Beine bewegen kann

Die großzügigen Abteile bieten dem Fahrgast reichlich Bewegungsfreiheit.

2. fig.

Freiheit zum selbstständigen Handeln

Sie lassen ihren Kindern jede Bewegungsfreiheit.

die Me̱i̱·nungs·frei·heit <-> sin pl.

das Recht auf freie Meinungsäußerung

die Be·ze̱i̱ch·nungs·leh·re

die Le̱i̱s·tungs·frei·heit DER.

ver·ze̱i̱ch·nungs·frei ADJ. FOTO TÉC.

die Ver·e̱i̱·ni·gungs·frei·heit

die Ge·stạl·tungs·frei·heit

die Wẹlt·an·schau·ungs·frei·heit DER.

die Ver·fü̱·gungs·frei·heit

die Ver·sạmm·lungs·frei·heit <-> sin pl.

das Recht, sich zu (politischen Zwecken) versammeln zu dürfen

die Ent·sche̱i̱·dungs·frei·heit

die Ni̱e̱·der·las·sungs·frei·heit <-> sin pl. DER.

das Recht jedes Deutschen, an jedem beliebigen Ort in Deutschland zu wohnen

be·zeich·nen·der·we̱i̱·se ADV.

die Hạnd·lungs·frei·heit <-> sin pl.

die Erlaubnis, eigenverantwortlich zu handeln

jemandes Handlungsfreiheit durch bestimmte Vorgaben einschränken

die Di̱e̱nst·leis·tungs·frei·heit

die Kon·t·ra·hi̱e̱·rungs·frei·heit

die Be·ze̱i̱ch·nung <-, -en>

1. sin pl. ≈ Kennzeichen

das Bezeichnen, das Kenntlichmachen

die genaue Bezeichnung der Umzugskartons

2. ≈ Name

ein Wort, mit dem etwas bezeichnet wird

Diese Tabletten sind unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich.

■ Berufs-

die Me̱i̱·nungs·äu·ße·rungs·frei·heit DER.

be·ze̱i̱ch·nend ADJ. ≈ typisch

so, dass es für jdn oder etwas charakterstisch ist

ein bezeichnendes Merkmal

Es ist für ihn bezeichnend, dass er schon wieder zu spät kommt.

be·ze̱i̱ch·nen <bezeichnest, bezeichnete, hat bezeichnet> V. con obj.

1.

jd/etwas bezeichnet etwas

einen bestimmten sprachlichen Ausdruck für etwas verwenden

Ich bezeichne dieses Verhalten als Frechheit.

Dieses Wort bezeichnet verschiedene Dinge.

2.

jd bezeichnet jdm etwas

etwas genau angeben

Sie bezeichnete ihm genau die Stelle, wo das vergessene Geschenk liegen musste.