Definiciones de „Bänder“ en el Ortografía alemana

das Bạnd¹ <-(e)s, Bänder>

1.

ein langes schmales Stück Stoff

das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen

■ Arm-, Haar-, Hals-

2. TÉC.

kurz für „Tonband“

die Sendung auf Band mitschneiden

3.

kurz für „Fließband“

■ -arbeit, -arbeiter(in)

4. meist pl.

elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

5. TÉC. ≈ Frequenzbereich

am laufenden Band coloq. (ständig, ohne Unterbrechung)

der Bạnd² <-(e)s, Bände>

1.

ein gebundenes (meist großes) Buch

■ Bild-, Foto- Gedicht-, Kunst-

2.

ein einzelnes Buch aus einer Buchreihe oder einer Gesamtausgabe

eine Goethe-Ausgabe in vierzehn Bänden

etwas spricht Bände (aus etwas kann man sehr viele Schlüsse über etwas ziehen)

Sein Verhalten spricht Bände.

die Band³ <-, -s> [bɛnt]

eine Gruppe von Musikern, die einen der Stile der modernen Musik spielt

■ -leader, Beat-, Blues-, Country-, Jazz-, Punk-, Rock-, Swing-

das Mö̱·bi·us·band, das Mö̱·bi·us-Band MAT.

eine zweidimensionale Struktur mit nur einer Kante und einer Fläche

die Big·band, die Big Band [ˈbɪgˈbænd] <-, -s>

(ingl.)

großes Jazz- oder Tanzorchester mit mehrfacher Besetzung der Instrumente

Die Sängerin wurde von einer Bigband begleitet.

Zusammenschreibung → R 4.18

die Hịp-Hop-Band, die Hịp·hop·band, die Hịp·hop-Band

Ejemplos de uso para Bänder

fest (miteinander) verschlungene Bänder, Fäden, Schnüre, Taue

zwei Bänder, die oben an einer Hose befestigt werden und so über die Schultern des Trägers getragen werden, dass sie das Herunterrutschen der Hose verhindern

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Türangeln sowie die Bänder mit Blattwerkverzierung wurden um 1720 gefertigt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Sehnen, Bänder und Gelenke können aber durch Überbelastung Schaden nehmen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt führte man rote, aber durchsichtige Zellophan Bänder ein, die man über die nicht genutzten Zähler klebte.

de.wikipedia.org

Heute sind Radiogeräte auf dem Markt, die beide Bänder empfangen können.

de.wikipedia.org

Neben schmalen Farbstreifen, die allenthalben die Bildungsteile des Mobiliars begrenzen und einteilen, gibt es Bänder mit phantasievollen Ornamenten.

de.wikipedia.org

Die sich in der Bahnhofsmitte befindenden Lichtkuppeln sind durch farbige Bänder eingefasst, die sich von der Decke über die Bahnsteigwand bis zum Boden ziehen.

de.wikipedia.org

Die Zwischenräume zwischen den Bänder sind genau so breit wie die Bänder.

de.wikipedia.org

Später wurde es neu installiert – wie er sagte – um die Bänder beim Verfassen seiner Memoiren zu verwenden.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch kein Terminationskern, sondern lediglich eine zentral gelegene Ansammlung primär-afferenter pseudounipolarer Neuronen (unbewusste Tiefensensibilität: Spannung der Muskeln, Dehnung der Bänder und der Kapsel des Kiefergelenkes, Dehnung des Zahnhalteapparates).

de.wikipedia.org

Die mineralisierten Kammern bilden schmale transversale Bänder – manchmal verwechselt mit Körpersegmenten – welche möglicherweise mit Unterstützung des gewölbten Notogaster helfen diese „Stresspunkte“ zu verstärken.

de.wikipedia.org