Definiciones de „Ausstieg“ en el Ortografía alemana

der A̱u̱s·stieg <-(e)s, -e>

1.

Stelle am Fahrzeug zum Aussteigen

Der Ausstieg befindet sich hinten.

■ -sbeleuchtung, -shilfe, -sfenster

2. sin pl.

das Aussteigen aus einer Gruppierung/einem Verein/einem militärischen Einsatz/einer Art der Energieversorgung etc.

der Ausstieg aus der Kernenergie

■ -sberatung, -sgesetz, -sklausel, -sprogramm, -srate, -sstrategie, -stermin, -sszenario, Atom-, Drogen-

a̱u̱s·stei·gen <steigst aus, stieg aus, ist ausgestiegen> V. sin obj.

1.

jd steigt aus etwas dat. aus

sich aus einem Fahrzeug begeben

aus dem Auto/Bus aussteigen

2.

jd steigt aus etwas dat. aus

coloq. bei etwas nicht mehr mitmachen (Sekte, Kriegsbeteiligung, Drogenszene, Projekt etc.)

Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.

3.

jd steigt aus

coloq. außerhalb gesellschaftlicher Normen leben

Sie ist ausgestiegen und lebt ganz nach ihren eigenen Vorstellungen.

Ejemplos de uso para Ausstieg

Der Ausstieg befindet sich hinten.

der Ausstieg aus der Kernenergie

Ausstieg aus der Energiegewinnung mit Atomkraftwerken

zeitlich begrenzter Ausstieg der Mutter oder des Vaters aus dem Beruf

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Coupé-Karosserie hatte eine manuell nach vorne oben abklappbare Kanzel zum Ein- und Ausstieg.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.

de.wikipedia.org

Es wurde durch die abgegebenen 118.731 Stimmen die Anforderungen für den Ausstieg aus der Steinkohle erfüllt.

de.wikipedia.org

Der Ausstieg werde aber erschwert, wenn alte Bindungsvariablen noch wirksam seien.

de.wikipedia.org

Stufenlose Ein- und Ausstiege, die Markierung der Türposition auf dem Bahnsteig sowie zentral gesteuertes Öffnen und Schließen der Türen sorgen für kurze Haltezeiten.

de.wikipedia.org

Eine schmale frei gespannte Treppe verbindet den Ausstieg des Treppenturms mit der Tür im Glockenturm.

de.wikipedia.org

Ist der Ausstieg rechts, wird das in beiden Fällen zusätzlich angekündigt.

de.wikipedia.org

Über den Sitzen wird dazu beim Ausstieg eine Luke aufgesprengt.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, zur Minimierung des Leidensdrucks die Lebensbedingungen der Konsumenten unabhängig von Ausstiegs- und Abstinenzmotivation zu normalisieren und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Turmdecke besaß eine große Luke zum Ein- und Ausstieg des Kommandanten.

de.wikipedia.org