Traducciones de „Ausstieg“ en el diccionario alemán » turco

Ausstieg SUST. m (in Bus)

Ausstieg

iniş (yeri)

aussteigen irr V. intr. +sein

1. aussteigen:

aussteigen aus etw

inmek -den

2. aussteigen (aus Gesellschaft, Job):

aussteigen

terketmek

aussteigen aus etw

bırakmak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Über den Sitzen wird dazu beim Ausstieg eine Luke aufgesprengt.

de.wikipedia.org

Viele Überlebende konnten so rechtzeitig vor dem Feuersturm in Richtung Mainufer oder zum Ausstieg am Gerechtigkeitsbrunnen auf dem Römerberg fliehen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ein- und Ausstieg erfolgten über eine zu diesem Zweck in den Gepäckwagen mitgeführte kurze Trittleiter.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Eintritt bzw. der Ein- und Ausstieg sind von hier aus nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, zur Minimierung des Leidensdrucks die Lebensbedingungen der Konsumenten unabhängig von Ausstiegs- und Abstinenzmotivation zu normalisieren und zu verbessern.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden während eines Shuttlefluges fünf Ausstiege durchgeführt, darunter auch der bis dahin zweitlängste.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen für einen Ausstieg gestalten sich für Prostituierte im Allgemeinen schwierig, da sich beispielsweise bei Bewerbungen Probleme bei der Darstellung des Lebenslaufs ergeben.

de.wikipedia.org