Definiciones de „Ausfälle“ en el Ortografía alemana

der A̱u̱s·fall <-(e)s, Ausfälle>

1.

der Vorgang, dass etwas ausfällt (Teile, eine Maschine, ein Gerät, eine Leistung)

der Ausfall aller Antriebssysteme

■ -erscheinung, -honorar, -geld, -prämie, -rate, -zeit, Haar-, Strom-, Zahn-

2.

die Menge, die nicht produziert werden kann, weil Produktionsanlagen ausgefallen sind

Die Werksleitung beklagt große Ausfälle.

■ -bürgschaft, -deckung, -entschädigung, -forderung, -fracht, -kosten, -risiko, -versicherung

a̱u̱s·fäl·len V. con obj. QUÍM.

a̱u̱s·fal·len <fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen> V. sin obj. etwas fällt aus

1. ↔ stattfinden

nicht stattfinden

Heute fällt die letzte Stunde aus.

2.

etwas fällt aus

nicht mehr funktionieren

Der Motor/der Strom fiel aus.

3.

etwas fällt aus

sich ablösen

Die Haare/Zähne fallen ihr aus.

4.

etwas fällt irgendwie aus

ein bestimmtes Ergebnis bringen

Der Aufsatz ist gut ausgefallen.

Die Ernte ist reichlich ausgefallen.

Ejemplos de uso para Ausfälle

Die Werksleitung beklagt große Ausfälle.