Ortografía alemana

Definiciones de „auflösen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> V. con obj.

Mostrar la tabla de conjugación

II . a̱u̱f·lö·sen <löst auf, löste auf, hat aufgelöst> V. mit 'sich'

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para auflösen

sich in Rauch auflösen coloq. (plötzlich nicht mehr da sein)
das Parlament auflösen/einberufen
die Tablette in Wasser auflösen
sich in seine Bestandteile auflösen coloq. (kaputtgehen)
einen Widerspruch/ein Rätsel auflösen
die Wohnung/sein Konto auflösen
den Vertrag/den Verein auflösen
sich allmählich in seine Bestandteile auflösen
die Hefe in lauwarmer Milch auflösen
eine Ehe durch ein Gerichtsverfahren auflösen
sich am Rand in einzelne Fasern auflösen
das Auflösen von etwas in seine Bestandteile
eine Brausetablette in einem Glas Wasser auflösen
die Backhefe in der lauwarmen Milch auflösen
das Auflösen eines Vertrages, eines Mietverhältnisses oder eines Arbeitsverhältnisses
einen Laden auflösen, dessen Geschäftsbetrieb für immer beenden
durch Reiben in sehr feine einzelne Stücke auflösen
jd entlobt sich selten ↔ verloben die Verlobung auflösen, rückgängig machen
Natriumsalz der Kohlensäure, das man in Wasser auflösen kann
in einem sozialen Netzwerk die "Freundschaft" mit jdm auflösen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu Beginn des Jahres 1919 erreichte das Regiment seine Heimatgarnison, wo es demobilisiert und aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Alle diesbezüglichen Bemühungen blieben indessen vergebens; das Kloster blieb aufgelöst.
de.wikipedia.org
Alle bisherigen Standesorganisationen (inklusive aller freier Künstlergruppen und -vereinigungen) wurden aufgelöst bzw. zwangsweise in die Reichskulturkammer überführt.
de.wikipedia.org
Daher wurden während der Gleichschaltung auch Firmen-, Werksport- und Behördensportvereine aufgelöst.
de.wikipedia.org
In bestimmten Krisensituationen kann der Nationalrat vom Präsidenten aufgelöst werden.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Motorisierung der Truppe wurde die Mehrzahl der Radfahreinheiten aufgelöst und umgegliedert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde dieser russische Nachrichtendienst wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org
Hier eröffnete er 1951 seine Galerie neu, die nach seinem Tod 1956 aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Diese sollten, neben dem Beifügen von Verlusten, den gegnerischen Schildwall und die Formation auflösen.
de.wikipedia.org
Als die Generalstände einberufen wurden, soll sie mit ihren Männern das Parlament bewachen, doch bald werden die Generalstände wieder aufgelöst.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "auflösen" en otros idiomas

"auflösen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares