Definiciones de „Anteils“ en el Ortografía alemana

der Ạn·teil <-s, -e>

1.

der Teil, der jdm zusteht

seinen Anteil (an etwas) fordern

Alle erhalten den gleichen Anteil vom Erbe.

2. ≈ Gehalt

etwas, das Bestandteil einer Substanz oder eine Untermenge einer Menge ist

Das Gas enthält einen hohen Anteil von Stickstoff.

Der Anteil der Studienabbrecher liegt in diesem Fach bei zwanzig Prozent.

3. ECON.

Unternehmensbeteiligung

Anteile erwerben/abstoßen

Anteil an etwas nehmen (mitwirken oder Interesse zeigen)

Anteil an etwas zeigen (Interesse oder Mitgefühl zeigen)

Anteil an etwas haben (bei etwas mitwirken)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Erstausgabepreis (englisch) wie auch dem vorab festgelegten verbindlichen Rücknahmepreis bei Fondsauflösung (englisch oder) eines Anteils weichen die aktuellen Verkaufs- und Ankaufkurse je nach Markt- und Fondsentwicklung ab.

de.wikipedia.org

Inwiefern radioaktive Zerfallsprozesse und deren Wärmeenergie für den Erdkern eine Rolle spielen, ist aufgrund des ungewissen Anteils zerfallender Nuklide im Erdkern nur grob abschätzbar.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich auf Rückerstattung eines Kaufpreis-Anteils orientierte Zweck der Rabattmarke ist bei aktuellen Payback-Systemen oft stark modifiziert.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der banale Schnupfen mit einer Entzündung alleine der Nasenschleimhaut oder eine Follikulitis als eitrige Infektion des oberen Anteils des Haarfollikels.

de.wikipedia.org

Der stetige Anstieg des Anteils an den Sondergerichtsverfahren folgte aus dem Beginn der regelmäßigen schweren Luftangriffe und der damit verbundenen Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Sichttiefen liegen auf Grund des geringen Anteils an Phytoplankton bei 1,5 Meter.

de.wikipedia.org

Er war auch ein vehementer Verfechter eines größeren Anteils ausländischer Studenten, der in der Folgezeit auf bis zu 30 % stieg.

de.wikipedia.org

Durch die Veraschung erfolgt die Entfernung des organischen Anteils in der Probe, dabei wird der enthaltene Kohlenstoff oxidiert und entweicht als Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Vorläufige Studien ergaben bei Post-mortem-Untersuchungen Hinweise auf eine Erhöhung des Anteils von Dopamin-Rezeptor-Dimeren bei Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Die residuale Instanz ist hier eindeutig (mit), und es gilt, so dass das Abtrennen des ganzzahligen Anteils von der Optimallösung der stetigen Relaxation zu einer Erhöhung der Lücke führte.

de.wikipedia.org