Definiciones de „überholen“ en el Ortografía alemana

I . über·ho̱·len <überholst, überholte, hat überholt> V. con o sin obj.

jd überholt (jdn/etwas) (an jdm oder etwas vorbeifahren oder -laufen, nachdem man eine Zeit lang hintergefahren oder -gelaufen ist)

einen Lastwagen/Traktor/Autobus überholen

Überholen Sie vorsichtig!

Der Läufer hat auf der letzten Runde alle überholt.

II . über·ho̱·len <überholst, überholte, hat überholt> V. con obj.

1.

jd überholt jdn/etwas

jdn oder etwas (leistungsmäßig) hinter sich lassen und damit besser sein

Sie hat in der Schule alle anderen überholt.

Das Land hat wirtschaftlich die Nachbarländer überholt.

2.

jd/etwas überholt etwas

etwas ausbessern oder reparieren, nachdem man es geprüft hat

Die Werft baut und überholt Schiffe.

Sie ließ ihr altes Auto in der Werkstatt überholen.

I . ü̱ber·ho·len V. NÁUT. V. con obj. jd überholt etwas

Segel auf die andere Seite holen

II . ü̱ber·ho·len V. NÁUT. V. sin obj. etwas überholt (Schiff)

sich auf die Seite legen

das Über·ho̱·len¹ <-s>

das Ü̱ber·ho·len² <-s> NÁUT.

Ejemplos de uso para überholen

Überholen Sie vorsichtig!

jemanden auf der Zielgeraden überholen

einen Lastwagen/Traktor/Autobus überholen

Verbot, andere Fahrzeuge zu überholen I

das Überholen I eines anderen Fahrzeugs

coloq. überholen und weit hinter sich lassen

Der Fahrer hat mich beim Überholen geschnitten.

Hafen zum Überholen und Warten von Schiffen

Er ist beim Überholen mit einem LKW zusammengefahren.

Sie ließ ihr altes Auto in der Werkstatt überholen.

Fahrspur, die für das Überholen I anderer Fahrzeuge dient und meistens auf Schnellstraßen wie Autobahnen vorhanden ist

DEP. jdn bei einem Rennen auf einer Rundstrecke überholen und zu diesem Zeitpunkt eine Runde mehr zurückgelegt haben als der Gegner

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusätzlich entschärft es die Gefahr, versetzt zum Schwerverkehr auf der rechten Spur zu fahren und nicht zu überholen.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes waren die Gründe für seine Einführung überholt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit gilt als Standardwerk und ist auch heute nur in wenigen Punkten überholt.

de.wikipedia.org

Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.

de.wikipedia.org

Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.

de.wikipedia.org

Es wird häufig empfohlen, bei einem im Verkehrsfunk gemeldeten Falschfahrer äußerst rechts zu fahren und nicht zu überholen.

de.wikipedia.org

Zweiradfahrer stürzten infolge der schlechten Bahnanlagen, und der notwendige Freiraum der Gleise verleitete zu ordnungswidrigem Halten, Parken und Überholen.

de.wikipedia.org

Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.

de.wikipedia.org

Durch den Fahrerwechsel auf den dritten Platz zurückgeworfen, konnte er in Runde 35 den vorgefahrenen Behra wieder überholen.

de.wikipedia.org

Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.

de.wikipedia.org