Definiciones de „schiffen“ en el Ortografía alemana

I . schịf·fen <schiffst, schiffte, hat geschifft> V. sin obj.

jd schifft vulg. urinieren

II . schịf·fen <schiffst, schiffte, hat geschifft> V. mit ES coloq.

heftig regnen

Es schifft schon seit Stunden.

das Schịff <-(e)s, -e>

1.

ein größeres Wasserfahrzeug mit eigenem Antrieb

Das Schiff legt ab/sticht in See/verkehrt auf einer bestimmten Linie/ havariert/schlägt leck/sinkt/liegt (irgendwo) auf Grund/geht irgendwo vor Anker/liegt im Hafen/läuft unter deutscher Flagge.

■ -sarzt, -särztin, -sbau, -sfracht, -skatastrophe, -skoch, -sköchin, -sreise, -srumpf, Fluss-, Forschungs-, Fracht-, Kreuzfahrt-, Küsten-, Passagier-, Segel-

2.

in einer christlichen Kirche der lang gezogene Innenraum, in dem sich während des Gottesdienstes die Gemeinde aufhält

Viele Kirchen haben drei Schiffe.

■ Haupt-, Lang-, Mittel-, Quer-, Seiten-

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> sin pl.

der gesamte Schiffsverkehr auf dem Wasser

■ -sweg

Ejemplos de uso para schiffen

Modelle von Autos, Flugzeugen und Schiffen

Maßzahl für den Rauminhalt von Schiffen

als Verständigungszeichen auf Schiffen eingesetzte Flagge

Maßeinheit für die Geschwindigkeit bei Schiffen

Hafen zum Überholen und Warten von Schiffen

Pfahlgruppe in Häfen zum Befestigen von Schiffen

Wehmütig schaute er den auslaufenden Schiffen nach.

die Konstruktion und das Bauen von Schiffen

Gruppe von zwei gemeinsam operierenden Flugzeugen oder Schiffen

Anlage zum Bau oder zur Reparatur von Schiffen

das Überfallen und Entführen von Schiffen und Flugzeugen

preiswertere, weniger komfortable Klasse in Schiffen und Flugzeugen

Wohn- und Schlafraum für Passagiere auf größeren Schiffen

Anlage zum Bau und zur Reparatur von Schiffen

ein Unternehmen, das Güter oder Personen mit Schiffen befördert

die Bewegung von zwei Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen aufeinander zu, so dass sie zusammenstoßen müssen

(von Schiffen, Flugzeugen) im vorderen Teil zu schwer (beladen)

Maß für die Größe von Schiffen, das das Gesamtgewicht einschließlich der Ladung in Tonnen angibt

die Industrieunternehmen, die mit dem Bau von Schiffen befasst sind

Anlage auf Schiffen und Flugzeugen, mit deren Hilfe eine Peilung vollzogen werden kann

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte der P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte von P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.

de.wikipedia.org

Dort transportierte sie zusammen mit anderen Schiffen Nachschub an die Front.

de.wikipedia.org

Die Schulung der Besatzung ist jedoch aufwendiger, da von diesen Schiffen mehr Aufgaben wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Von allen eingesetzten deutschen Schiffen hatte sie mit 13 Toten und 24 Verwundeten die höchsten Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich gab es jedoch auf beiden Schiffen deutliche Unterschiede.

de.wikipedia.org

Auch befasste er sich mit der Verzierung von Schiffen.

de.wikipedia.org

Die Systeme können dabei je nach Einsatzzweck zum Beispiel auf dem Boden, auf Forschungsplattformen im Meer, auf Windkraftanlagen oder auf Schiffen installiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Umrüstung soll den Schiffen noch eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten belassen haben.

de.wikipedia.org