off-licences en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de off-licences en el diccionario italiano»inglés

Venceslao [ventʃeˈzlao] m

Venceslao

Wenceslaus

licenza [liˈtʃɛntsa] SUST. f

1. licenza (permesso):

licenza

permission

licenza

leave

chiedere, concedere a qn licenza di fare

to ask, grant sb leave to do

con Vostra licenza

by or with your leave

2. licenza (autorizzazione ufficiale):

licenza

licence ingl. brit.

licenza

license ingl. am.

licenza

permit

licenza di fabbricazione

product licence

richiedere una licenza

to apply for a licence or permit

concedere una licenza

to grant or issue a licence or a permit

concessione di licenza

granting or issue of licence

contratto di licenza

licence agreement

titolare di licenza

licensee

fabbricare qc su licenza giapponese

to make sth under licence from a Japanese manufacturer

prodotto, venduto su licenza

made, sold under licence

3. licenza (libertà):

licenza fig.

licence ingl. brit.

licenza fig.

license ingl. am.

licenza fig.

freedom

prendersi delle licenze con qn

to take liberties or to make free with sb

con licenza parlando

if you'll pardon the expression

4. licenza MILIT.:

licenza

leave (of absence)

licenza

furlough

essere, andare in licenza

to be on, take leave

chiedere due giorni di licenza

to ask two days' leave

5. licenza ENS.:

licenza

school-leaving qualifications pl

esame di licenza

final exam, school-leaving exam

6. licenza (commiato) liter.:

prendere licenza da qn

to take leave of sb

locuciones, giros idiomáticos:

licenza di caccia

hunting permit

licenza di convalescenza MILIT.

convalescent or sick leave

licenza di costruzione

building permit

licenza di costruzione

planning permission

licenza elementare ENS.

= elementary school leaving certificate

licenza di esercizio

(trade) licence ingl. brit.

licenza di esercizio

(trade) license ingl. am.

licenza d'esportazione

export licence ingl. brit.

licenza d'esportazione

export license ingl. am.

licenza d'importazione

import licence ingl. brit.

licenza d'importazione

import license ingl. am.

licenza liceale ENS.

= leaving certificate awarded by a liceo

licenza di matrimonio

marriage licence ingl. brit.

licenza di matrimonio

marriage license ingl. am.

licenza media ENS.

= leaving certificate awarded by a scuola media

licenza ordinaria MILIT.

leave of absence

licenza di pesca

fishing permit or licence ingl. brit.

licenza di pesca

fishing license ingl. am.

licenza di porto d'armi

gun permit

licenza poetica

poetic licence ingl. brit.

licenza poetica

poetic license ingl. am.

licenza premio MILIT.

special leave

licenza straordinaria MILIT.

compassionate leave

licenza superiore ENS.

= high school leaving certificate

licenza di vendita di alcolici

licence to sell alcoholic drinks ingl. brit.

licenza di vendita di alcolici

license to sell alcoholic drinks ingl. am.

off-limits [ɔfˈlimits] ADJ. inv.

off-limits

off-limits

off-limits

out of bounds

off-line [ɔfˈlain] ADJ. inv. INFORM.

off-line sistema, dispositivo

off-line

I.off-shore [ɔfˈʃɔr] ADJ. inv.

1. off-shore DEP.:

off-shore gara, imbarcazione

offshore

2. off-shore (nell'industria petrolifera):

piattaforma off-shore

offshore platform

3. off-shore (extraterritoriale):

off-shore banca

offshore

off-shore ECON. commessa

offshore

II.off-shore <pl. off-shore> [ɔfˈʃɔr] SUST. m

off-shore DEP. (attività)

offshore powerboat racing

off-shore (motoscafo)

offshore powerboat

prof <pl. prof> [prɔf] SUST. mf coloq.

prof short for professore

prof

prof

Véase también: professore

professore (professoressa) [profesˈsore]

professore (professoressa) (in scuola secondaria)

schoolteacher

professore (professoressa) (in scuola secondaria)

teacher

professore (professoressa) (in università) (ordinario)

professor

professore di inglese, musica

English, music teacher

titolo di professore

professorship

professore emerito

emeritus professor

il professor Barker (in scuola secondaria)

Mr Barker

il professor Barker (in università)

Professor Barker

parlare come un professore

to speak like a professor

fare il professore pey.

to be pedantic

professore abilitato

qualified teacher

professore abilitato

certified teacher ingl. am.

professore associato UNIV.

associate

professore associato UNIV.

associate professor ingl. am.

professore associato UNIV.

= lecturer ingl. brit.

professore incaricato

visiting professor

professore ordinario UNIV.

professor ingl. brit.

professore ordinario UNIV.

full professor ingl. am.

professore di ruolo

tenured professor

professore straordinario

= full Italian University professor in the three year period after passing a competitive exam before obtaining tenure

uffa [ˈuffa] INTERJ.

uffa

bother

uffa

oof

uffa, che noia!

oof, what a bore!

uffa che caldo!

phew, it's so hot!

tofu <pl. tofu> [ˈtɔfu] SUST. m

tofu

(bean) curd

tofu

tofu

tofo [ˈtɔfo] SUST. m MED.

tofo

tophus

POF <pl. POF> [pɔf] SUST. m

POF ENS. → Piano dell'Offerta Formativa

POF

all of the teaching and extracurricular activities offered by an individual teaching establishment

off-licences en el diccionario PONS

Traducciones de off-licences en el diccionario italiano»inglés

licenza [li·ˈtʃɛn·tsa] SUST. f

1. licenza (autorizzazione):

licenza

license

licenza di caccia

hunting license

licenza di esercizio

trade license

licenza di porto d'armi

firearms permit

2. licenza COM. (concessione):

licenza

license

su licenza americana

under American license

3. licenza MILIT. (congedo):

licenza

leave

licenza premio

special leave

4. licenza (attestato):

licenza

certificate

licenza elementare

elementary school leaving certificate

5. licenza (abuso):

licenza

license

licenza poetica

poetic license

soft <inv> [sɔft] ADJ.

1. soft (atmosfera):

soft

relaxed

2. soft (luce, musica):

soft

soft

sofà <-> [so·ˈfa] SUST. m

sofà

sofa

Gazz. Uff.

Gazz. Uff. abreviatura de Gazzetta Ufficiale

Gazz. Uff.

Official Gazette newspaper published by the government containing all new laws

Aff. Est.

Aff. Est. abreviatura de (Ministero degli) Affari Esteri

Aff. Est.

Department of State