off-limits en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de off-limits en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de off-limits en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

off-limits [ɔfˈlimits] ADJ. inv.

zona [ˈdzɔna] SUST. f

1. zona:

zona (area)
zone
zona (area)
area
zona (regione)
zone
zona (regione)
region
zona (regione)
district
zona agraria
agricultural area
zona collinare
hill area or region
zona pianeggiante
flat area or region
zona montuosa
alpine or mountain or mountainous area
zona desertica
desert region
zona paludosa
marsh, marshy region or area
zona di alta, bassa pressione
high, low (pressure zone)
la zona centrale (di paese, regione)
heartland
la zona centrale (di città)
city centre
una zona della città
a part of the town
nella zona di Oxford
in the Oxford region
nella zona ovest, sud di Londra
in west, south London
in questa zona piove molto spesso
it rains very often here or in these parts
in una zona della foresta
in a section of the forest
di zona consiglio, commissariato, agente
area
direttore di zona
district or area manager
essere in zona
to be in the neighbourhood
essere fuori zona
to be out of the way
essere della zona
to live in the neighbourhood

locuciones, giros idiomáticos:

zona artigianale
= small industrial park or estate
zona blu MOTOR
in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda fig.
hot spot
zona calda fig.
flash point
zona di combattimento
battle or combat zone
zona commerciale
shopping precinct
zona di confine, zona cuscinetto MILIT., POL.
buffer zone
zona denuclearizzata
nuclear-free zone
zona depressa
depressed region
zona erogena
erogenous zone
zona euro ECON.
Eurozone
zona franca ECON.
free trade zone
zona di frontiera
border area
zona di frontiera
borderland
zona fumatori, zona per fumatori
smoking area
zona giorno
living area
zona glaciale
glacial zone
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial park
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial compound
zona industriale, zona industrializzata (di città)
industrial estate ingl. brit.
zona industriale, zona industrializzata (di nazione)
industrial belt
zona d'influenza POL.
sphere or area of influence
zona di interdizione ai voli MILIT.
no-fly zone
zona invalicabile MILIT.
non-go area
zona di lancio
drop zone
zona di libero scambio, zona militare
military compound
zona militarizzata
militarized zone
zona non fumatori, zona per non fumatori
no-smoking area
zona di non sorvolo, zona notte
sleeping area
zona d'ombra (di radar)
blind area
zona d'ombra fig.
grey area
zona pedonale
pedestrian precinct
zona pericolosa
danger area
zona periferica
suburban area
zona perturbata METEO.
area of turbulence
zona di pesca
piscary
zona di pesca
fishing ground
zona polare
polar region
zona portuale
docks
zona portuale
dockland
zona pranzo
dining area
zona protetta
conservation area
zona protetta
nature reserve
zona residenziale
residential area
zona sinistrata ADMIN.
disaster area
zona sismica
earthquake belt
zona smilitarizzata
demilitarized zone
zona torrida
torrid zone
zona di turbolenze, zona verde
green belt
zona di turbolenze, zona verde
green area
zona vietata
exclusion zone
zona vietata
off-limits area

off-limits en el diccionario PONS

off-limits Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be off limits (to sb)
essere divieto d'accesso (per qu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Unlike her father, she's willing to bite men as well as women, but she's accepted that classmates are off-limits.
en.wikipedia.org
Allusions to political figures and events were off-limits on the show.
en.wikipedia.org
Some areas of this training area are off-limits, but others can be accessed only at certain times or with permission.
en.wikipedia.org
Some parts of the club premises were off-limits to females.
en.wikipedia.org
A second bedroom resides upstairs, off-limits to visitors, and brings the total square footage to 1200 (approximately 111 square metres).
en.wikipedia.org
Many of the complex's grounds remain off-limits to visitors for various ceremonies and events throughout the year.
en.wikipedia.org
He argues that as one of the most powerful and influential forces in the world, religion should never be off-limits to satirists.
en.wikipedia.org
The priesthood would indicate off-limits areas and the consequences of disobedience.
en.wikipedia.org
These sites remain off-limits to the public and undeveloped due to extreme contamination.
en.wikipedia.org
Most of this area is a walking campus that is off-limits to motorized vehicles.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "off-limits" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares