avvertiva en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de avvertiva en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

avvertire [avverˈtire] V. trans.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
tempestivamente intervenire, avvertire
seasonably
tempestivamente intervenire, avvertire
at the right time
si avvertiva un certo nervosismo nell'aria
there was a general feeling of tension
avvertire, causare delle vibrazioni
to feel, cause vibrations

Traducciones de avvertiva en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to apprise sb of sth
informare, avvertire qn di qc
perceive
percepire, avvertire, notare
warn
avvertire, mettere in guardia
to warn sb that …
avvertire or avvisare qn che …
to warn sb About or against doing
avvertire qn di non fare
to warn sb to do
avvertire qn di fare
to warn sb not to do
avvertire qn di non fare
detect mood
notare, avvertire
to notify sb of or about intention
avvertire qn di
ICE number
numero di telefono memorizzato nella rubrica del cellulare sotto la sigla convenzionale ICE, per permettere ai soccorritori di avvertire con facilità un parente in caso di incidente

avvertiva en el diccionario PONS

Traducciones de avvertiva en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de avvertiva en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

avvertiva Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

avvertire qu (di qc)
to let sb know (about sth)
avvertire qu di non fare qc
to warn sb not to do sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Quest'ultimo era interfacciato con una spia luminosa che avvertiva in caso di imperfetto ancoraggio.
it.wikipedia.org
Un'altra spia si accendeva quando il sistema di lubrificazione delle sospensioni era in funzione e un'altra avvertiva di eventuali anomalie in esso.
it.wikipedia.org
Il giurista, già molto avanti coi tempi, avvertiva l'esistenza del divario teoria-prassi e pensava di ravvicinare i due versanti della giurisprudenza, puntando sul rinnovamento dell'istruzione romanistica.
it.wikipedia.org
Un foro speciale in cima alla cassetta avvertiva l'orsacchiotto che la traccia destra conteneva i dati del movimento.
it.wikipedia.org
Il neoplatonismo nacque in un particolare momento storico, in cui l'uomo, spinto da una profonda crisi interiore, avvertiva intensamente la caducità della realtà sensibile.
it.wikipedia.org
Divennero in qualche modo più ottimistiche, grazie anche al sentimento di rinascita che si avvertiva nel paese, anche se con una dose immancabile di fatalismo.
it.wikipedia.org
Dopo la prima guerra mondiale si avvertiva l'esigenza di un ritorno alla ragione ed alla tradizione dopo l'irrazionalità della guerra.
it.wikipedia.org
La gente avvertiva la gravità delle sue leggi, ma riconosceva la loro giustezza e si sentiva protetta dalla capacità dei suoi governanti.
it.wikipedia.org
Egli avvertiva che ogni eccitamento era insalubre e le spezie erano tra gli ingredienti proibiti nella sua dieta.
it.wikipedia.org
Helen era una giovane ragazza normalissima, non una ninfomane, che oscuramente avvertiva il disagio dell'attaccamento morboso del fratello.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares