UNICREDIT en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de UNICREDIT en el diccionario italiano»inglés

I.creditore [krediˈtore] ADJ.

creditore società

credit

creditore attrib. nazione

creditor

II.creditore (creditrice) [krediˈtore] [-tritʃe] SUST. m (f)

creditore (creditrice)

creditor

dar pegno a un creditore

to give a creditor security

liquidare or tacitare i creditori

to pay off the creditors

III.creditore [krediˈtore]

creditore ipotecario

mortgagee

creditore pignoratizio

pledgee

creditore privilegiato

preferred creditor

accredito [akˈkredito] SUST. m

accredito COM., FIN.

credit

fare un accredito su un conto

to credit money to an account

nota di accredito

credit note

lettera di accredito

letter of credit

credito [ˈkredito] SUST. m

1. credito:

credito ADMIN., COM.

credit

condizioni di credito

credit terms

crediti a lungo, breve termine

long, short term credits

società, istituto di credito

credit institution, (loan) bank

carta di credito

credit or charge card

un'offerta di credito

a credit offer

lettera di credito

letter of credit

saldo a credito

credit balance

vendita a credito

credit deal

fare credito a qn

to give sb credit

“non si fa credito”

“no credit given”

concedere un credito a qn

to grant credit terms to sb

comprare qc a credito

to buy sth on credit

essere è in credito con qn

to be sb's creditor

il suo conto in credito

your account is in credit

essere in credito

to be in the black

avere un conto a credito presso un negoziante

to have a credit account at a shop

il vostro credito è di 1000 euro

you are 1000 euros in credit

essere in credito di 25 sterline

to be 25 pounds in credit or to the good ingl. brit.

2. credito (considerazione, reputazione):

credito

credit

credito

credence

credito

credibility

avere molto credito

to have a lot of credibility, to be held in high esteem

non avere più alcun credito

to no longer have any credibility

3. credito (il credere):

dare credito a qn, qc

to place credit on sb, sth, to give credence to sb, sth

4. credito:

credito ENS., UNIV.

credit

locuciones, giros idiomáticos:

credito bancario

bank credit

credito di cassa

cash credit

credito al consumo

consumer credit

credito contabile

book claim

credito documentario

documentary credit

credito edilizio, crediti esigibili

outstanding debts

credito di fornitura

trade credit

credito illimitato

unsecured credit

credito immobiliare

homebuyer's loan

credito d'imposta

tax credit

credito inesigibile

bad debt

credito ipotecario

mortgage credit

credito ponte

bridging loan ingl. brit.

credito ponte

bridge loan ingl. am.

credito pubblico

public credit

credito rateale

instalment credit

credito rinnovabile

rollover credit

credito rotativo

revolving credit

I.screditare [skrediˈtare] V. trans.

screditare

to discredit

screditare persona

to diminish

screditare istituzione, teoria

to discredit

II.screditarsi V. v. refl.

screditarsi

to disgrace oneself

creditizio <pl. credizi, credizie> [krediˈtittsjo] ADJ.

creditizio sistema, mercato, volume, politica, posizione:

creditizio

credit attrib.

stretta -a

credit freeze or crunch or squeeze

discredito [disˈkredito] SUST. m

discredito

discredit

a suo discredito

to his discredit

gettare il discredito su qn

to bring discredit on sb

cadere in discredito

to be brought into disrepute

tornare a discredito di qn

to reflect badly on sb

Tancredi [tanˈkredi] m

Tancredi

Tancred

acredine [aˈkrɛdine] SUST. f

1. acredine:

acredine (di sapore)

sharpness

acredine (di sapore)

sourness

acredine (di fumo, odore)

acridity

acredine (di fumo, odore)

pungency

acredine (di fumo, odore)

sharpness

2. acredine (di critica, osservazione):

acredine fig.

acrimony

acredine fig.

bitterness

credibile [kreˈdibile] ADJ.

1. credibile (plausibile):

credibile scusa

credible

credibile scusa

believable

credibile scusa

plausible

mi sembra credibile

it seems plausible

2. credibile persona:

credibile

credible

credibile

trustworthy

credibile

truthful

un testimone credibile

a reliable witness

eredità <pl. eredità> [erediˈta] SUST. f

1. eredità (di bene, carica, titolo):

eredità

inheritance

lasciare qc in eredità

to bequeath sth a qcn: to sb

ha lasciato una grossa eredità ai figli

he left his children a big inheritance

avere or ricevere qc in eredità

to inherit sth

entrare in possesso di un'eredità

to come into an inheritance

2. eredità (retaggio):

eredità fig.

legacy

eredità fig.

heritage

l'eredità spirituale del passato

the spiritual legacy (of the past)

3. eredità BIOL.:

eredità

inheritance

eredità

heredity

UNICREDIT en el diccionario PONS

Traducciones de UNICREDIT en el diccionario italiano»inglés

I.creditore (-trice) [kre·di·ˈto:·re] ADJ. (azienda, ente)

creditore (-trice)

creditor

II.creditore (-trice) [kre·di·ˈto:·re] SUST. m (f)

creditore (-trice)

creditor

credito [ˈkre:·di·to] SUST. m

1. credito COM., FIN.:

credito

credit

comprare/vendere a credito

to buy/sell on credit

essere in credito

to be in credit

fare credito a qu

to give sb credit

credito d’imposta

tax credit

2. credito (voto, valutazione):

credito

credit

credito formativo

extra credit

credito scolastico

school credit

3. credito fig. (attendibilità):

credito

credit

godere di molto credito

to be held in high esteem

accredito [ak·ˈkre:·di·to] SUST. m

accredito

credit

I.screditare [ske·di·ˈta:·re] V. trans. (privare di stima)

screditare

to discredit

II.screditare [ske·di·ˈta:·re] V. v. refl.

screditare screditarsi (perdere credito):

screditarsi

to be discredited

creditizio (-a) <-i, -ie> [kre·di·ˈti·tsio] ADJ. (politica, mediazione)

creditizio (-a)

credit

stretta -a

credit squeeze

discredito [dis·ˈkre:·di·to] SUST. m

discredito

discredit

acredine [a·ˈkrɛ:·di·ne] SUST. f

1. acredine (asprezza):

acredine

acridity

2. acredine fig. (di critica):

acredine

harshness

ereditare [e·re·di·ˈta:·re] V. trans.

ereditare

to inherit

ereditare qc da qu

to inherit sth from sb

eredità <-> [e·re·di·ˈta] SUST. f

eredità

inheritance

lasciare qc in eredità

to bequeath sth

ricevere qc in eredità

to inherit sth