saltata en el diccionario PONS

Traducciones de saltata en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.saltare V. trans

    II.saltare V. intr

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne

      Traducciones de saltata en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      court-circuiter qc
      saltare qc
      sauteur
      padella f (a saltare)
      bondir
      saltare
      bondir de joie fig
      saltare di gioia
      sauter
      saltare
      sauter le pas fig
      saltare il fosso
      sauter
      saltare
      sauter à la corde
      saltare la corda
      sauter aux yeux fig
      saltare agli occhi
      sauter
      saltare (sur addosso a)
      sauter
      saltare per aria
      sauter sur une mine (char)
      saltare su una mina
      faire sauter
      fare saltare
      sauter fam fig
      saltare
      faire sauter GASTR
      fare saltare
      faire des coq-à-l’âne
      saltare di palo in frasca
      dynamiter
      far saltare con la dinamite
      se brûler/se faire sauter la cervelle
      farsi saltare le cervella

      saltata Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      saltare di palo in frasca
      passer du coq à l’âne
      la riunione è saltata
      la réunion a été annulée
      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare di palo in frasca fig
      passer du coq à l’âne
      saltare qc a piè pari fig
      sauter qc
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne
      farsi saltare le cervella
      se faire sauter la cervelle
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      taper sur les nerfs de qn
      padella f (a saltare)
      sauteur
      corda f per saltare
      corde à sauter

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Un'otturazione saltata, fratturata o dislocata può causare disagio o dolore acuto a causa dei bordi frastagliati.
      it.wikipedia.org
      Era a casa della donna solo per devastarla come vendetta per un vecchio caso giudiziario e nel rompere il tavolino del salotto era saltata fuori.
      it.wikipedia.org
      Se invece le pecore sono lavate prima della tosatura, la lana di tosatura viene detta lana saltata.
      it.wikipedia.org
      Una delle tecniche più note di quest'arte marziale,ad esempio, è la combinazione di ginocchiata saltata e gomitata discendente.
      it.wikipedia.org
      Si può consumare crudo pinzimonio, ma è valorizzato soprattutto dalla cottura al vapore, gratinata o saltata.
      it.wikipedia.org
      Le sardine vengono infarinate, fritte e disposte in una pirofila, alternate ad ogni strato con uno di cipolla saltata in soffritto e sfumata con l'aceto di vino bianco.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares