francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ont [õ]

ont → avoir

Véase también: avoir, avoir

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

avoir

avere m

avoir fiscal

credito m d’imposta

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

avoir

c’è/ci sono

il y a des gens qui … o il y en a qui …

c’è gente che …

combien y a-t-il d’ici à Paris?

quanto c’è da qui a Parigi?

il n’y en a plus

non ce n’è più/non ce ne sono più

qu’est-ce qu’il y a?

che c’è?

il n’y a qu’à (+inf)

basta (+inf)

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

avoir

avere m

avoir fiscal

credito m d’imposta

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

avoir

avere

j’ai froid

ho freddo

avoir les cheveux blancs

avere i capelli bianchi

j’ai les mains qui tremblent

mi tremano le mani

en avoir après qn

avercela con qn

en avoir pour son argent

fare un buon affare

j’en ai pour deux heures

mi ci vogliono due ore

qu’est-ce qu’il a?

che cos’ha?

avoir tout d’un gangster

sembrare proprio un gangster

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

avoir

avere

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

avoir

c’è/ci sono

il y a des gens qui … o il y en a qui …

c’è gente che …

combien y a-t-il d’ici à Paris?

quanto c’è da qui a Parigi?

il n’y en a plus

non ce n’è più/non ce ne sono più

qu’est-ce qu’il y a?

che c’è?

il n’y a qu’à (+inf)

basta (+inf)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

ils ont tout de suite sympathisé

hanno subito simpatizzato

les oreilles ont dû vous tinter fig

vi avranno fischiato le orecchie

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

Traducciones de ont en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ils l’ont tué à coups de crosse

l’hanno ucciso con il calcio del fucile

il a craqué o ses nerfs ont craqué

i suoi nervi hanno ceduto

ils ont tout de suite sympathisé

hanno subito simpatizzato

les oreilles ont dû vous tinter fig

vi avranno fischiato le orecchie

ils l’ont puni pour avoir désobéi

lo hanno punito per aver disobbedito

les maths n’ont jamais été mon fort

la matematica non è mai stata il mio forte

la femme dont les enfants ont disparu

la donna i cui figli sono scomparsi

les supporters ont envahi le terrain

i tifosi hanno invaso il campo

ils ont annulé tous les vols

hanno cancellato tutti i voli

ils l’ont traité comme un malpropre

l’hanno trattato in malo modo

Consultar el diccionario

francés

ont en el diccionario PONS

Traducciones de ont en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

ont [õ]

ont → avoir

Véase también: avoir, avoir

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

locuciones, giros idiomáticos:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

locuciones, giros idiomáticos:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Traducciones de ont en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

ont Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Consultar "ont" en otros idiomas

j'	ai
tu	as
il/elle/on	a
nous	avons
vous	avez
ils/elles	ont

ont en el diccionario PONS

Traducciones de ont en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

ont [õ]

ont → avoir

Véase también: avoir, avoir

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

locuciones, giros idiomáticos:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

avoir [avwaʀ] SUST. m FIN

I.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. aus

II.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. trans

1. avoir:

2. avoir (obtenir):

3. avoir:

4. avoir (porter) vêtement, chapeau):

5. avoir (âge, mesure):

locuciones, giros idiomáticos:

III.avoir <j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont, j’avais, j’eus, j’aurai, que j’aie, qu’il ait, que nous ayons, aie!, ayons!, ayez!, ayant, avoir eu> [avwaʀ] V. imp il y a [ilja, ja]

1. avoir:

2. avoir (temporel):

Traducciones de ont en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

ont Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Consultar "ont" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda