saltare en el diccionario PONS

Traducciones de saltare en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.saltare V. trans

    II.saltare V. intr

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne

      Traducciones de saltare en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      court-circuiter qc
      saltare qc
      sauteur
      padella f (a saltare)
      bondir
      saltare
      bondir de joie fig
      saltare di gioia
      sauter
      saltare
      sauter le pas fig
      saltare il fosso
      sauter
      saltare
      sauter à la corde
      saltare la corda
      sauter aux yeux fig
      saltare agli occhi
      sauter
      saltare (sur addosso a)
      sauter
      saltare per aria
      sauter sur une mine (char)
      saltare su una mina
      faire sauter
      fare saltare
      sauter fam fig
      saltare
      faire sauter GASTR
      fare saltare
      faire des coq-à-l’âne
      saltare di palo in frasca
      dynamiter
      far saltare con la dinamite
      se brûler/se faire sauter la cervelle
      farsi saltare le cervella

      saltare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      saltare il fosso fig
      sauter le pas
      saltare in padella GASTR
      faire sauter à la poêle
      saltare di palo in frasca
      passer du coq à l’âne
      saltare di palo in frasca fig
      passer du coq à l’âne
      saltare qc a piè pari fig
      sauter qc
      saltare di palo in frasca fig
      sauter du coq à l’âne
      farsi saltare le cervella
      se faire sauter la cervelle
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      taper sur les nerfs de qn
      padella f (a saltare)
      sauteur
      corda f per saltare
      corde à sauter

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.
      it.wikipedia.org
      Ogni giocatore controlla un vermicello che può strisciare, scavare, saltare, appendersi con una corda da lancio, e usare una gran varietà di armi.
      it.wikipedia.org
      Randy si rifiuta di accettarlo e va al fiume a far saltare i sassi sull'acqua come da piccolo.
      it.wikipedia.org
      L'unica mossa consentita è "saltare" una pedina (orizzontalmente o verticalmente, ma non in diagonale), che viene quindi "mangiata".
      it.wikipedia.org
      Durante il ritiro estivo subisce un brutto infortunio al perone che lo costringe a saltare tutto il girone di andata.
      it.wikipedia.org
      Nei diversi minigiochi si dovrà correre, saltare, pattinare e perfino catturare delle talpe.
      it.wikipedia.org
      Nella stagione 2021 doveva partecipare al campionato ma causa la pandemia covid è costretto a saltare le prime gare.
      it.wikipedia.org
      Tails può camminare, saltare, piegarsi, guardare in alto, volare, aggrapparsi alle sporgenze e lanciare bombe.
      it.wikipedia.org
      Per schivare i colpi nemici è possibile sdraiarsi a terra o saltare.
      it.wikipedia.org
      Gioca come ala destra, è mancino di piede, potente e bravo a saltare gli avversari in progressione.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "saltare" en otros idiomas


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares