propri en el diccionario PONS

Traducciones de propri en el diccionario italiano»francés

I.proprio <m pl -ri> ADJ., propria (a. caratteristico, adatto)

proprio

propre

amor proprio

amour-propre m

nome proprio

nom m propre

a proprie spese

à ses (propres) frais

II.proprio <m pl -ri>

proprio

juste

proprio (davvero)

vraiment

è proprio lui

c’est bien lui

è proprio impossibile

c’est vraiment impossible

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

annoverare qn tra i propri amici

compter qn parmi ses amis

i propri simili

ses semblables

onorare i propri impegni

honorer ses engagements

espiare i propri errori

expier ses fautes

Traducciones de propri en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

besoin d’expansion

bisogno m di esternare i propri sentimenti

défendre son bifteck fig

difendere i propri interessi

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

continuer ses études

continuare i propri studi

faire prévaloir ses droits

far valere i propri diritti

propri Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

annoverare qn tra i propri amici

compter qn parmi ses amis

finire i propri giorni in campagna

finir ses jours à la campagne

bisogno m di esternare i propri sentimenti

besoin d’expansion

fare i propri comodi con qc

en prendre à son aise avec qc

piantare i propri occhi in quelli di qn

plonger son regard dans les yeux de qn fig

≈ padre che vizia i propri figli

papa gâteau fam

dirigere i propri sforzi su qc

porter son effort sur qc

fare il nome dei propri complici

nommer ses complices (dire le nom)

vivere al di sopra dei propri mezzi

vivre au-dessus de ses moyens

non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

ne pas en croire ses oreilles/ses yeux