conjuguer en el diccionario PONS

Traducciones de conjuguer en el diccionario francés»italiano

conjuguer [kõʒyge] V. trans

1. conjuguer:

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

2. conjuguer GRAM :

conjuguer

coniugare

Traducciones de conjuguer en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coniugare

conjuguer

conjuguer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

conjuguer ses efforts

unire i propri sforzi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'intervention du groupe fait du bâtiment une œuvre d'art totale conjuguant plusieurs techniques: peinture, sculpture, architecture.

fr.wikipedia.org

En plus de son rôle lubrifiant, la salive contient des enzymes de prédigestion qui se conjuguent au bol alimentaire lors des repas.

fr.wikipedia.org

Le proton lié à l'azote au bout du système conjugué est alors transporté à travers la protéine et déclenche l'influx nerveux.

fr.wikipedia.org

L’horizontalité et la verticalité se conjuguent alors pour créer une nouvelle inscription, baptisée indifféremment arc, arche, voûte ou ogive.

fr.wikipedia.org

À cause d'un manque d'argent conjugué à un essoufflement du marché britannique, la firme ne produira que 100 motos.

fr.wikipedia.org

Le verbe conjugué est alors systématiquement en première place.

fr.wikipedia.org

Il tente une description de la société sous les points de vue conjugués de l'anthropologie et de la psychanalyse.

fr.wikipedia.org

Il a besoin d'un climat clément conjugué à une exposition favorable et des sols suffisamment profonds pour ne pas craindre la sécheresse.

fr.wikipedia.org

La virtuosité de la perspective et les subtilités optiques flamandes se conjuguent ici à la géométrie des volumes.

fr.wikipedia.org

Les premiers travaux utilisant l'immunofluorescence datent des années 1950, où des anticorps étaient conjugués à des fluorochromes de nature chimique, tels que la fluorescéine.

fr.wikipedia.org