l’anima en el diccionario PONS

Traducciones de l’anima en el diccionario italiano»francés

anima SUST. f

anima

âme f

non c’è anima viva

il n’y a pas âme qui vive

essere l’anima gemella di qn

être l’âme-sœur de qn

rompere l’anima a qn fig

taper sur les nerfs de qn

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mi sono dannata l’anima per trovarlo

j’ai tout fait pour le retrouver

rompere le scatole/l’anima a qn

casser les pieds à qn

anima dannata

âme f damnée

anima dannata fig

maudit, -e, sacré, -e

essere l’anima gemella di qn

être l’âme-sœur de qn

raccomandare l’anima a Dio

recommander son âme à Dieu

Traducciones de l’anima en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

âme

anima f

il est artiste dans l’âme

ha l’anima dell’artista

ne pas rencontrer âme qui vive

non incontrare anima viva

rendre l’âme

rendere l’anima a. fig

le tréfonds de l’âme lett

il profondo dell’anima

fendre l’âme/le cœur fig

spezzare l’anima/il cuore

âme sœur

anima f gemella

l’anima Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rompere le scatole/l’anima a qn

casser les pieds à qn

reggere l’anima coi denti fig

être au bout du rouleau

raccomandare l’anima a Dio

recommander son âme à Dieu

essere l’anima gemella di qn

être l’âme-sœur de qn

non c’era anima viva

il n’y avait âme qui vive

sputare l’anima fig

devenir fou

non c’è anima viva

il n’y a pas âme qui vive

essere l’anima gemella di qn

être l’âme-sœur de qn

rompere l’anima a qn fig

taper sur les nerfs de qn

mi sono dannata l’anima per trovarlo

j’ai tout fait pour le retrouver