tréfonds en el diccionario PONS

Traducciones de tréfonds en el diccionario francés»italiano

tréfonds [tʀefõ] SUST. m

le tréfonds de l’âme lett

il profondo dell’anima

tréfonds Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

le tréfonds de l’âme lett

il profondo dell’anima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Bientôt, il n'y eut plus qu'un seul dragon, qui, caché au tréfonds du monde, paraissait inatteignable.

fr.wikipedia.org

L'équipe a commencé son histoire dans les tréfonds des divisions nationales.

fr.wikipedia.org

Thala un mot dirigé du berbère qui signifie " naissance de la vie " source où jaillit l'eau des tréfonds de la terre, un patrimoine typiquement kabyle.

fr.wikipedia.org

Zweig retrace la vie romanesque de la reine d'Écosse et dépeint les tréfonds de son âme tels qu'il les a lus.

fr.wikipedia.org

L'eau du lac, qui semble pure et paisible, cache dans ses tréfonds une noirceur d'encre, symbolisant ainsi l'âme humaine.

fr.wikipedia.org

L'information [le] bouleverse jusqu'aux tréfonds.

fr.wikipedia.org

Cette révolution implique l'abandon de l'idéal laplacien du déterminisme, et a eu des répercussions épistémologiques jusqu'au tréfonds des sciences humaines.

fr.wikipedia.org

La machinerie à faire peur s'acharne sur le tréfonds de l'être et touche alors au mythe.

fr.wikipedia.org

Elle découvre une série de disparitions qui pourraient être liées aux tréfonds d'un des pires quartiers de la ville.

fr.wikipedia.org

Comme les contes de fées, cette fable contient un tréfonds psychologique subtil.

fr.wikipedia.org