Traducciones de cerca en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cerca SUST. f

in cerca di …

à la recherche de…

I.cercare V. trans

chercher (qn qn)

cercare fortuna

chercher fortune

cercare lavoro

chercher du travail

cercare qc col lanternino

chercher qc à la loupe

chi cerca trova

qui cherche trouve

mi ha cercato qualcuno?

quelqu’un m’a appelé?

se l’è proprio cercata

ah ça! il l’a cherché

II.cercare V. intr

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cerca di sintetizzare!

chi cerca trova

qui cherche trouve

andare in cerca di avventure

chercher l’aventure

Traducciones de cerca en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bourlinguer

viaggiare in cerca di avventura

être en maraude (taxi)

essere in cerca di clienti

se mettre en quête de

mettersi in cerca di

draguer fam

cercare di rimorchiare fam

chi cerca trova

qui cherche trouve

cercare il bandolo (della matassa) fig

chercher la clé de l’énigme

cerca di ragionare!

réfléchis un peu!

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

in cerca di …

à la recherche de…

andare in cerca di avventure

chercher l’aventure

chi cerca trova

qui cherche trouve

cerca di sbrigarti

tâche de te dépêcher, dépêche-toi, s’il te plaît

cerca di sintetizzare!

cercare un ago in un pagliaio fig

chercher une aiguille dans une botte de foin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Uno cerca di convince i soldati a ritirarsi, ma scoppia uno scontro in cui i soldati però hanno la peggio. it.wikipedia.org

Dopo essersi liberato delle "cure" della madre ossessiva, il protagonista va in cerca di lavoro. it.wikipedia.org

Mabel, venditrice ambulante di hot dog, si imbuca a una gara automobilistica in cerca di clienti, ma gli affari languono. it.wikipedia.org

I due uomini sono molto depressi e il ragazzo cerca in ogni modo di rimediare. it.wikipedia.org

Dopo gli studi, cerca un posto di lavoro presso varie emittenti televisive, come conduttore di programmi legati al mondo della natura e degli animali. it.wikipedia.org

Grayson cerca di imparare ad andare sui rollerblade per giocare a hockey. it.wikipedia.org

La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte. it.wikipedia.org

Due, forte dei suoi naniti cerca di raggiungere il sistema di controllo, ma viene ostacolata dal virus. it.wikipedia.org

Napoleone cerca nelle tasche, ma non li ha ! it.wikipedia.org

Questo è il lato sensibile che cerca continuamente di nascondere, adottando un atteggiamento da galletto per relazionarsi agli altri. it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "cerca" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano