essayer en el diccionario PONS

Traducciones de essayer en el diccionario francés»italiano

I.essayer <-ay-, -ai-> [eseje] V. trans

1. essayer:

essayer

provare

essayer TECN

sperimentare

2. essayer (tenter):

essayer

provare, cercare

il a tout essayé

le ha provate tutte

essayer de faire qc

provare/cercare di fare qc

II.essayer <-ay-, -ai-> [eseje] V. pron

s’essayer à (faire) qc

cimentarsi a fare qc

Traducciones de essayer en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cimentarsi

s’essayer (in à)

collaudare

tester, essayer

collaudare TECN

essayer

tentare

essayer, tenter

tirare a indovinare

essayer de deviner

provare (tentare)

tenter, essayer

provare (vestito)

essayer

sperimentare

essayer

tirare a indovinare

essayer de deviner

cercare di

essayer de, chercher à

essayer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

essayer de faire qc

provare/cercare di fare qc

s’essayer à (faire) qc

cimentarsi a fare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans les phases d'extermination, des vagues de créatures diverses vont essayer d'atteindre le "noyau", et les joueurs vont tenter de les en empêcher.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle vie le pousse à essayer de nouvelles choses, comme le travail manuel (construction d'une chatière) ou un changement vestimentaire (un poncho).

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, elle essaie de lancer un incendie à partir du fantasme qu'un autre feu permettra aux deux d'être à nouveau réunis.

fr.wikipedia.org

Sömmering assure en outre essayer de concevoir des mousquets qui ne ratent jamais leur cible.

fr.wikipedia.org

Des clients trouvent qu'elle a une jolie voix et elle s'essaye avec succès à la chanson.

fr.wikipedia.org

Curieux, passionné, touche-à-tout, il veut sans cesse comprendre, adore essayer de nouvelles choses et partager ce qu’il découvre.

fr.wikipedia.org

Nous ne savons pas comment nous pourrions faire mieux, alors essayons.

fr.wikipedia.org

En regardant, le spectateur essaye de toucher pour comprendre comment les œuvres sont faites.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela protégeait les citoyens qui étaient reconnus pour posséder des terres d'autres personnes qui auraient pu essayer de leur prendre ces terres.

fr.wikipedia.org

N’essaie pas d’être bon ni intelligent.

fr.wikipedia.org