essaim en el diccionario PONS

Traducciones de essaim en el diccionario francés»italiano

essaim [esɛ̃] SUST. m

essaim

sciame m

Traducciones de essaim en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

sciame

essaim m

sciame di zanzare

essaim m de moustiques

essaim Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

essaim m de moustiques

sciame di zanzare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un herbivore entrant en contact avec cet arbre va se faire mordre par un essaim de ces fourmis.

fr.wikipedia.org

Son tronc creux fermé par une porte sert encore à abriter des essaims d’abeilles, ce meuble porte le nom de « berle ».

fr.wikipedia.org

L'essaim de séismes atteint son paroxysme en juin avec des pics à plus de 80 séismes détectés en une journée.

fr.wikipedia.org

Les fourmis se forment alors en essaim et piquent immédiatement et indistinctement au moindre mouvement.

fr.wikipedia.org

Plus que des précurseurs, ce type d'activité est plutôt caractéristique d'un essaim de séismes qui s'est poursuivi jusqu'à la mi-juillet 1962.

fr.wikipedia.org

En retirant toutes les abeilles nourrices de l'essaim, des abeilles butinières sont reconverties en abeilles nourrices afin de combler le manque dans cette fonction.

fr.wikipedia.org

Des systèmes de calcul plus récents inspirés de processus naturels comprennent l'intelligence en essaim, les systèmes immunitaires artificiels, le calcul membranaire et le calcul amorphe.

fr.wikipedia.org

La multiplication des piqûres (attaque d'un essaim) augmente le risque d'une évolution grave.

fr.wikipedia.org

À grand renfort d'insecticide et de répulsif, tous les essaims et les frelons furent détruits une première fois.

fr.wikipedia.org

Après des millions d’année d’évolution, les mouches robotiques évoluant en essaims sont à même de vaincre n’importe quel adversaire.

fr.wikipedia.org