Traducciones de „torbica“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . torbido [ˈtorbido] ADJ.

1. torbido:

torbido

trübe

pescare nel torbido fig

im Trüben fischen

2. torbido fig :

torbido

unklar

3. torbido (illecito):

torbido

verboten

II . torbido [ˈtorbido] SUST. m il

torbido

Trübe f

torba [ˈtorba] SUST. f la

torba

Torf m

tonica [ˈtɔːnika] SUST. f la

1. tonica MUS :

tonica

Tonika f

2. tonica (acqua tonica):

tonica

Tonic nt

topica [ˈtɔːpika] SUST. f la (gaffe)

topica

Fauxpas m

topica

Entgleisung f

fare una topica

einen Fauxpas begehen

torcia <pl -ce> [ˈtɔrʧa] SUST. f la

1. torcia:

torcia

Fackel f

2. torcia (lampada tascabile):

torcia

Taschenlampe f

I . torboso ADJ.

torboso

torfhaltig, torfreich

torboso Wendungen

terreno torboso

Torfboden m

terriccio torboso

Torferde f

terriccio torboso

Torfmull m

tortora [ˈtortora] SUST. f la ZOOL

tortora

Turteltaube f

torio SUST. m il CHIM

torio

Thorium nt

torio

Thor nt

torma [ˈtorma] SUST. f la

1. torma:

torma

Schar f

torma

Haufen m

2. torma (branco):

torma

Rudel nt

torta [ˈtorta] SUST. f la

torta

Kuchen m

torta

Torte f

lesbica [ˈlɛzbika] SUST. f la

lesbica

Lesbierin f

torace [toˈraːʧe] SUST. m il

torace

Brustkorb m

tornio [ˈtornjo] SUST. m il

tornio

Drehbank f

tornito ADJ., V. pp

1. tornito → tornire

2. tornito:

tornito

gedrechselt

3. tornito METAL :

tornito

gedreht

locuciones, giros idiomáticos:

braccia -e

wohlgestaltete Arme

Véase también: tornire

tornire [torˈniːre] V. trans

1. tornire:

tornire

drechseln

2. tornire METALL :

tornire

drehen

3. tornire fig :

tornire

ausfeilen