Traducciones de „testımonere“ en el diccionario italiano » alemán

testimoniare [testimoˈnjaːre] V. intr

testimoniare

aussagen

chiamare qn a testimoniare

jemanden als Zeugen vorladen

testimoniare contro qn

gegen jemanden aussagen

II . testimoniare [testimoˈnjaːre] V. trans

testimoniare qc

von etw zeugen

testimone [testiˈmɔːne] SUST. m/f il/la

1. testimone:

testimone

Zeuge m

testimone

Zeugin f

2. testimone:

testimone (di nozze)

(Trau)Zeuge m , -zeugin f

fare da testimone a qn

Trauzeuge m , -zeugin f bei jemandes Hochzeit sein

3. testimone SPORT :

testimone

(Staffel)Stab m

locuciones, giros idiomáticos:

testimone d’accusa (o a carico)

Belastungszeuge m , -zeugin f

testimone a discarico

Entlastungszeuge m , -zeugin f

testimone di giustizia

Kronzeuge m , -zeugin f

testimone oculare

Augenzeuge m , -zeugin f

I . testimoniale [testimoˈnjaːle] ADJ.

testimoniale

Zeugen-

prova testimoniale

Zeugenbeweis m

II . testimoniale [testimoˈnjaːle] SUST. m il

1. testimoniale:

testimoniale

Zeugen pl

2. testimoniale (testimonianze):

testimoniale

Zeugenaussagen pl

testimonio [testiˈmɔːnjo] SUST. m il

testimonio

(Trau)Zeuge m

testimonial [testiˈmɔːnjal] SUST. m il inv

testimonial

Werbeträger m

testicolare ADJ.

testicolare

Hoden-