Traducciones de „tenisti“ en el diccionario italiano » alemán

teniasi SUST. f la

teniasi

Bandwurmbefall m

tennis [ˈtɛnnis] SUST. m il inv

tennis

Tennis nt

giocare a tennis

Tennis spielen

tennis da tavolo

Tischtennis nt

tenia [ˈtɛːnja] SUST. f la

tenia

Bandwurm m

cisti [ˈʧisti] SUST. f la MED ZOOL

cisti

Zyste f

tentoni [tenˈtoːni] ADV.

1. tentoni:

tentoni

tastend

procedere (a) tentoni

sich vortasten

procedere (a) tentoni fig

ohne konkrete Vorstellungen vorgehen

2. tentoni fig :

tentoni

blindlings

tenente [teˈnɛnte] SUST. m il MIL

tenente

Oberleutnant m

tenuta [teˈnuːta] SUST. f la

1. tenuta:

tenuta

Halten nt

2. tenuta (ermeticità):

tenuta

Dichte f

3. tenuta (capacità):

tenuta

Fassungsvermögen nt

4. tenuta (possedimento terriero):

tenuta

Landgut nt

5. tenuta MODE :

tenuta

Dress m

6. tenuta MIL :

tenuta

Uniform f

7. tenuta fig :

tenuta

Ausdauer f

locuciones, giros idiomáticos:

a tenuta d’acqua

wasserdicht

a tenuta d’aria

luftdicht

tenuta di strada AUTO

Straßenlage f

tenuto [teˈnuːto] ADJ.

essere tenuto a fare qc

verpflichtet sein, etw zu tun

sentirsi tenuto a fare qc

sich verpflichtet fühlen, etw zu tun

tentato ADJ., V. pp

1. tentato → tentare

2. tentato:

tentato

versucht

essere, sentirsi tentato di fare qc

versucht sein, sich versucht fühlen, etw zu tun

-a rapina

versuchter Raub

tentato omicidio, suicidio

Mord-, Selbstmordversuch m

Véase también: tentare

tentare [tenˈtaːre] V. trans

1. tentare:

tentare

versuchen

2. tentare (fig):

tentare

in Versuchung führen

3. tentare (allettare):

tentare

reizen

I . tenesmo SUST. m il

tenesmo

Tenesmus m

tenesmo Wendungen

tenesmo vescicale

Harndrang m