Traducciones de „seggét“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

seggetta SUST. f la

seggetta

Klosettstuhl m

seggetta

Nachtstuhl m

I . segreto [seˈgreːto] ADJ.

segreto

geheim, Geheim-, heimlich

servizi segreti

Geheimdienst m

II . segreto [seˈgreːto] SUST. m il

1. segreto:

segreto

Geheimnis nt

in segreto

heimlich

in gran segreto

in aller Heimlichkeit

segreto industriale

Industriegeheimnis nt

i segreti del mestiere

die geheimen Tricks pl

segreto di Pulcinella

offenes Geheimnis nt

2. segreto:

segreto

Innerste nt

nel segreto della propria coscienza

im Innersten seines Gewissens

segreta [seˈgreːta] SUST. f la

segreta

Verlies nt

segg.

segg. abreviatura de seguenti

segg.

folgende (ff.)

seggo [ˈsɛggo]

seggo → sedere

Véase también: sedere , sedere

sedere [seˈdeːre] V. intr + es

1. sedere:

sedere

sitzen

posto a sedere

Sitzplatz m

2. sedere:

sedere

tätig sein

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

sedere [seˈdeːre] SUST. m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

seggio <pl seggi> [ˈsɛdʤo] SUST. m il

1. seggio:

seggio

Sitz m

ottenere 30 seggi in parlamento

30 Sitze im Parlament erhalten

2. seggio (sedia imponente):

seggio

Thron m

3. seggio:

seggio (elettorale)

Wahllokal nt

seggio (commissione)

Wahlausschuss m

legge [ˈledʤe] SUST. f la

1. legge (regola):

legge

Gesetz nt

varare una legge

ein Gesetz verabschieden

2. legge (diritto):

legge

Recht nt

legge

Rechtswissenschaft f

3. legge:

legge

Jura nt

legge

Jus nt

schweiz österr studiare legge

Jura studieren

locuciones, giros idiomáticos:

legge costituzionale

Verfassungsgesetz nt

legge delega

Ermächtigungsgesetz nt

braccio della legge

Arm m des Gesetzes

dettar legge fig

den Ton angeben

la legge del più forte

das Gesetz des Stärkeren

a norma di legge

laut Gesetz

per legge

gesetzlich, nach dem Gesetz

uomo di legge

Jurist m

legge emergenziale

Notstandsgesetz nt

legge sulla protezione dalle infezioni

Infektionsschutzgesetz nt