alemán » italiano

Traducciones de „Gesetz“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Gesetz <-es, -e> SUST. nt

Ejemplos de uso para Gesetz

laut Gesetz
a norma di legge
eine Lücke im Gesetz
una lacuna legislativa
gegen das Gesetz verstoßen
infrangere la legge
ein verfassungswidriges Gesetz JUR
una legge incostituzionale
einem Gesetz zuwiderhandeln
trasgredire una legge
ein verabschiedungsreifes Gesetz
una legge pronta per essere varata
das Salische Gesetz
la legge salica
ein Gesetz dekretieren
decretare una legge
das Gesetz umgehen
eludere la legge
ein ungeschriebenes Gesetz
una legge non scritta
das ohmsche Gesetz
la legge di Ohm
das Gesetz achten
rispettare la legge
das Gesetz brechen
infrangere la legge
das Gesetz schreibt vor, dass …
la legge prescrive che …
ein Gesetz in zweiter Lesung
una legge in seconda lettura
das Gesetz über die Ehescheidung
la legge sul divorzio
das Gesetz vom freien Fall
la legge di caduta libera
ein Gesetz im Hauruckverfahren durchbringen
forzare l’approvazione di una legge
vor dem Gesetz sind alle gleich
la legge è uguale per tutti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Viele Staaten haben erweiterte Gesetze, die Holocaustleugnung als Verleumdung, als Rassismus oder zusammen mit der Leugnung von weiteren Völkermorden verbieten.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gesetz" en otros idiomas

"Gesetz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares