Traducciones de „rabbitted“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

rabbioso [raˈbbjoːso] ADJ.

1. rabbioso:

rabbioso

tollwütig

2. rabbioso (infuriato):

rabbioso

(jäh)zornig, wütend

3. rabbioso (impetuoso):

rabbioso

tobend

rabbinico <-ci, -che> ADJ.

rabbinico

rabbinisch

I . rabbuiare <rabbuio, rabbui> V. intr +essere impers

rabbuia

es verfinstert (o verdunkelt) sich

II . rabbuiare V. rabbuiarsi v. refl. rabbuiarsi

2. rabbuiare:

rabbuiarsi

sich verfinstern, sich verdunkeln

il cielo si è rabbuiato

der Himmel hat sich verfinstert

3. rabbuiare (adombrarsi):

rabbuiarsi fig

sich verfinstern, sich verdüstern

rabbuiarersi in volto

ein finsteres Gesicht machen

rabbuiato [rabbuˈjaːto] ADJ.

rabbuiato

finster

rabbia [ˈrabbja] SUST. f la

1. rabbia:

rabbia

Tollwut f

2. rabbia (ira):

rabbia

Zorn m

rabbia

Wut f

rabbia

Ärger m

3. rabbia (impeto):

rabbia

Toben nt

rabbia

Wüten nt

locuciones, giros idiomáticos:

che rabbia!

verdammt!

mi fa rabbia

das ärgert mich

rabbico <-ci, che> ADJ.

rabbico

Tollwut-

epidemia -a

Tollwutepidemie f

rabbino [raˈbbiːno] SUST. m il

rabbino

Rabbiner m

rabbinismo SUST. m il

rabbinismo

rabbinische Lehren pl

rabbuiarsi [rabbuˈjarsi] V.

rabbuiarsi

sich verfinstern

rabbuiamento SUST. m il

rabbuiamento

Umwölkung f

arrabbiare [arraˈbbjaːre] + es V. intr MED

arrabbiare

tollwütig werden

arrabbiata

arrabbiata → arrabbiatura

Véase también: arrabbiatura

arrabbiatura [arrabbjaˈtuːra] SUST. f l'

arrabbiatura

Ärger m

arrabbiato [arraˈbbjaːto] ADJ.

2. arrabbiato:

arrabbiato

böse, sauer, zornig, wütend

locuciones, giros idiomáticos:

all’arrabbiata GASTR

= scharf gewürzt

arrabbiatura [arrabbjaˈtuːra] SUST. f l'

arrabbiatura

Ärger m