Traducciones de „prorogra“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

proroga <pl -ghe> [ˈprɔːroga] SUST. f la

proroga

Aufschub m

proroga

Verlängerung f

proroga del contratto

Vertragsverlängerung f

proroga di pagamento

Zahlungsaufschub m

prorogare [proroˈgaːre] V. trans

1. prorogare:

prorogare

verlängern, aufschieben

2. prorogare (rinviare):

prorogare

verschieben

proravia [proraˈviːa] SUST. f la

a proravia

bugwärts

prorompere [proˈrompere] V. intr + av

1. prorompere:

prorompere (di fiume)

übertreten

prorompere (di acqua)

heraus-, hervorsprudeln

2. prorompere fig :

prorompere

ausbrechen

prorompere in una risata

in Lachen ausbrechen

3. prorompere (dire):

prorompere

ausrufen, hervorstoßen

programma <pl -mmi> [proˈgramma] SUST. m il

1. programma:

programma

Programm nt

2. programma (progetto):

programma

Plan m

locuciones, giros idiomáticos:

programma antivirus IT

Antivirus-Programm nt

programma antivirus IT

Antivirus-Software f

programma applicativo IT

Anwenderprogramm nt

programma applicativo IT

Applikation f

che programmi hai per la serata?

was hast du heute Abend vor?

programma per chattare IT

Chatprogramm nt

programma di compressione IT

Kompressionsprogramm nt

programma culturale

Kulturprogramm nt

programma di elaborazione testi IT

Textverarbeitungsprogramm nt

programma d’esame

Prüfungsprogramm nt

essere in programma

auf dem Programm stehen

fuori programma

außerplanmäßig, nicht geplant

programma per la gestione dei file IT

Dateiverwaltungsprogramm nt

programma di lavaggio

Waschprogramm nt

programma (di lavaggio) per capi delicati

Schon(wasch)gang m

programma di navigazione IT

Browser m

programma di posta elettronica IT

Mailprogramm nt

programma scolastico

Lehrplan m

programma scolastico

Lehrstoff m

secondo programma

nach Programm

programma di videoscrittura

Textverarbeitungsprogramm nt

programmi del mattino TV

Frühstücksfernsehen nt

prorogabile [proroˈgaːbile] ADJ.

prorogabile

aufschiebbar, verlängerbar