Traducciones de „perderai“ en el diccionario italiano » alemán

sperdersi [ˈspɛrdersi] V.

sperdersi

sich verirren

perdurare [perduˈraːre] SUST. m il

perdurare

Andauern nt

verderame [verdeˈraːme] SUST. m il inv

1. verderame:

verderame

Kupfersulfat nt

2. verderame (patina):

verderame

Grünspan m

I . perdente [perˈdɛnte] ADJ.

perdente

verlierend

perdente

unterliegend

II . perdente [perˈdɛnte] SUST. m/f il/la

perdente

Verlierer m , -in f

perdente

Versager m , -in f

perdinci [perˈdinʧi]

perdinci

mein Gott, Herrgott

perdita [ˈpɛrdita] SUST. f la

1. perdita:

perdita

Verlust m

2. perdita:

perdita

Ausströmen nt

perdita di gas

Ausströmen nt von Gas

3. perdita:

perdita

Leck nt

la conduttura ha una perdita d’acqua

die Leitung leckt

locuciones, giros idiomáticos:

perdita dei capelli

Haarausfall m

perdita di coscienza

Ohnmacht f

essere in perdita

rote Zahlen schreiben

a perdita d’occhio

so weit das Auge reicht

I . perdonare [perdoˈnaːre] V. trans

1. perdonare:

perdonare

verzeihen, vergeben

2. perdonare:

perdonare

entschuldigen

mi perdoni

entschuldigen Sie

3. perdonare (aver riguardi):

perdonare

verschonen

locuciones, giros idiomáticos:

un male che non perdona

eine unheilbare Krankheit f

II . perdonare [perdoˈnaːre] V. intr

perdonare a qn

jemandem verzeihen

III . perdonare [perdoˈnaːre] V.

1. perdonare:

perdonarsi

sich gegenseitig verzeihen

locuciones, giros idiomáticos:

perdonarsi qc

sich (dat) etw verzeihen

calderaio <-ai> SUST. m il

calderaio

Kesselschmied m

pervadere [perˈvaːdere] V. trans

pervadere

erfüllen

perdonabile ADJ.

perdonabile

entschuldbar

perdiana [perˈdjaːna] INTERJ. fam

perdiana

Herrschaftszeiten noch mal

perdifiato [perdiˈfjaːto] SUST. m il

correre a perdifiato

beim Laufen außer Atem kommen

I . perditempo [perdiˈtɛmpo] SUST. m il inv

perditempo

Zeitverschwendung f

II . perditempo [perdiˈtɛmpo] SUST. m/f il/la inv

perditempo

Trödler m , -in f

I . disperdere [diˈspɛrdere] V. trans

1. disperdere:

disperdere

zerstreuen, auseinandertreiben

2. disperdere MIL :

disperdere

versprengen

3. disperdere fig :

disperdere

vergeuden

II . disperdere [diˈspɛrdere] V.

1. disperdere:

disperdersi

sich zerstreuen

disperdersi (nuvole, nebbia)

sich verflüchtigen, sich verziehen

locuciones, giros idiomáticos:

disperdersi in qc fig

sich in etw (dat) verlieren

perdono [perˈdoːno] SUST. m il

1. perdono:

perdono

Verzeihung f

perdono

Vergebung f

2. perdono (scusa):

perdono

Entschuldigung f

perduto [perˈduːto] ADJ.

1. perduto:

perduto

verloren

andar perduto

verloren gehen

2. perduto (corrotto):

perduto

gefallen, verkommen

perseverante [perseveˈrante] ADJ.

perseverante

beharrlich

perseveranza [perseveˈrantsa] SUST. f la

perseveranza

Beharrlichkeit f

perseveranza

Ausdauer f

perdere

Entrada creada por un usuario

da non perdere

nicht zu versäumen