Traducciones de „people“ en el diccionario italiano » alemán

pelle [ˈpɛlle] SUST. f la

1. pelle:

pelle

Haut f

pelle secca/grassa

trockene/fettige Haut f

2. pelle (di animali):

pelle

Fell nt

cambiare la pelle

sich häuten

3. pelle (cuoio):

pelle

Leder nt

4. pelle (buccia):

pelle

Schale f

locuciones, giros idiomáticos:

amici per la pelle

Busenfreunde pl

pelle di camoscio

Wildleder nt

cura della pelle

Hautpflege f

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

lasciarci la pelle

ums Leben kommen

avere la pelle d’oca

eine Gänsehaut haben

rischiare la pelle

sein Leben riskieren

salvare la pelle a qn

jemandem das Leben retten

non voler essere nella pelle di qn

nicht in jemandes Haut stecken wollen

I . penale [peˈnaːle] ADJ.

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] SUST. f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

pedale [peˈdaːle] SUST. m il

pedale

Pedal nt

a pedale (o pedali)

Tret-, Fuß-

auto a pedali

Tretauto nt

freno a pedale

Fußbremse f

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

pedale del freno

Bremspedal nt

pedale della frizione

Kupplungspedal nt

peplo SUST. m il

peplo

Peplos m

peplo

Peplon nt

pepe [ˈpeːpe] SUST. m il

1. pepe:

pepe

Pfeffer m

2. pepe fig :

pepe

Pfeffer m

pepe

Schwung m

qc è senza pepe

etw hat keinen Schwung

locuciones, giros idiomáticos:

pepe di Caienna

Cayennepfeffer m

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

macinino per il pepe

Pfeffermühle f

una ragazza tutto pepe

ein temperamentvolles Mädchen nt

pensile [ˈpɛnsile] ADJ.

1. pensile:

pensile

Hänge-

armadietto pensile

Hängeschrank m

2. pensile (sopra una terrazza):

pensile

hängend

giardino pensile

Dachgarten m

periplo [ˈpɛːriplo] SUST. m il

periplo

Umschiffung f

peonia [peˈɔːnja] SUST. f la

peonia

Pfingstrose f

perlé ADJ. inv

cotone perlé

Perlgarn nt

peon <-es> SUST. m il

peon

Peon m

pellet inv SUST. m il

pellet

Pellets pl

Cheope n pr m

Cheope

Cheops m

la piramide di Cheope

die Cheopspyramide

pelo SUST.

Entrada creada por un usuario

montare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

cavalcare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

perla SUST.

Entrada creada por un usuario

gettare le perle ai porci fig.

Perlen vor die Säue werfen fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I people mover possono essere costruiti con diverse tecnologie (a funicolare, a monorotaia).

it.wikipedia.org

Occorre ricordare che in inglese la parola people senza l'articolo indeterminativo può significare anche "gente, persone".

it.wikipedia.org

People are afraid, are afraid to merge on the freeway.

it.wikipedia.org