Traducciones de „cavalcare“ en el diccionario italiano » alemán

I . cavalcare [kavalˈkaːre] V. trans

1. cavalcare:

cavalcare

reiten

locuciones, giros idiomáticos:

cavalcare una crisi fig

eine Krise zu meistern versuchen

II . cavalcare [kavalˈkaːre] V. intr

cavalcare

reiten

Ejemplos de uso para cavalcare

cavalcare una crisi fig

eine Krise zu meistern versuchen

cavalcare a bardosso

ohne Sattel reiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sa cavalcare un elefante e un cavallo, guidare diversi veicoli, sia terrestri che acquatici, e pilotare un aereo.

it.wikipedia.org

Josie desidera cavalcare ancora, ma, essendo stata affetta da poliomielite due anni prima, deve adattarsi ad usare un carretto e un pony.

it.wikipedia.org

Cavalcava il suo drago esclusivamente per andare in battaglia o per viaggiare, e non prese mai parte ad alcun torneo.

it.wikipedia.org

Figlio di un provetto meccanico motociclista, trascorre l'infanzia nell'officina del padre, iniziando a cavalcare motociclette in giovanissima età.

it.wikipedia.org

A 11 anni suonava, danzava e cavalcava con evidente perizia.

it.wikipedia.org

Lo stesso regime fascista cercò di cavalcare la devozione popolare per favorire la nascita di un'icona locale cara ai contadini delle paludi bonificate.

it.wikipedia.org

I capi gruppo eveni cavalcavano renne e usavano cani per le slitte.

it.wikipedia.org

Quando poi le persone prendono i suoi bastoncini, essi si librano in aria come farfalle, e i clienti li cavalcano nel cielo.

it.wikipedia.org

I cacciatori alle volte cavalcavano le renne, altre volte si spostavano trascinati su sci di legno.

it.wikipedia.org

A molti ufficiali vennero uccisi i cavalli mentre li cavalcavano.

it.wikipedia.org