Traducciones de „partielle“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

particella [partiˈʧɛlla] SUST. f la

1. particella:

particella

Teilchen nt

2. particella PHYS :

particella

Partikel nt

3. particella GRAM :

particella

Partikel f

4. particella JUR :

particella

Parzelle f

particellare ADJ.

1. particellare FIS :

particellare

Teilchen-

radiazione particellare

Teilchenstrahlung f

2. particellare DIR :

particellare

parzelliert, Parzellen-

mappa particellare

Katasterkarte f

particola [parˈtiːkola] SUST. f la

1. particola REL :

particola

Hostie f

2. particola (particella):

particola

Partikel f

parterre [parˈtɛr] SUST. m il inv THEAT

parterre

Parterre nt

I . particolare [partikoˈlaːre] ADJ.

1. particolare:

particolare

bestimmt, spezifisch

2. particolare:

particolare

besonder, Sonder-

un caso particolare

ein Sonderfall m

3. particolare (strano):

particolare

sonderbar

II . particolare [partikoˈlaːre] SUST. m il

particolare

Detail nt

partizione [partiˈtsjoːne] SUST. f la

partizione

Teilung f

partizione

Aufteilung f

participiale ADJ.

participiale

partizipial, Partizipial-

particina [partiˈʧiːna] SUST. f la

particina

kleine Rolle f

I . partitivo ADJ.

partitivo

partitiv, Partitiv-, Teilungs-

genitivo partitivo

partitiver Genitiv

articolo partitivo

Teilungsartikel m

II . partitivo SUST. m il

partitivo

Partitiv m

partitura [partiˈtuːra] SUST. f la MUS

partitura

Partitur f

partitico <mpl -ci, fpl -che> [parˈtiːtiko] ADJ.

partitico

Partei-

partenza [parˈtɛntsa] SUST. f la

1. partenza:

partenza

Abreise f

2. partenza (di veicolo):

partenza

Abfahrt f

3. partenza (di aereo):

partenza

Abflug m

4. partenza:

partenza

Aufbruch m

essere in partenza

vor der Abreise stehen

5. partenza (inizio):

partenza

Anfang m

partenza

Start m

locuciones, giros idiomáticos:

binario di partenza

Abfahrt(s)gleis nt

partenza dai blocchi SPORT

Tiefstart m

partenza a caldo/a freddo IT

Warm-/Kaltstart m

falsa partenza

Fehlstart m

franco partenza

frei ab Werk

orario di partenza

Abfahrtszeit f

siamo di nuovo al punto di partenza fig

wir stehen wieder ganz am Anfang

partecipe [parˈteːʧipe] ADJ.

partecipe

beteiligt, teilnehmend

essere partecipe di qc

an etw (dat) teilhaben