Traducciones de „Fehlstart“ en el diccionario alemán » italiano

Fehlstart SUST. m

Fehlstart

falsa partenza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einem Fehlstart schaffte die Mannschaft 1975/76 problemlos den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Ein Fehlstart (Start vor dem Startsignal) wird entweder durch Sensoren in den Startblöcken oder durch den Starter erkannt.

de.wikipedia.org

Sie war gleichzeitig als Sicherheitssystem bei einem Fehlstart oder bei Flugproblemen während des Aufstiegs ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Fehlstart der Band hinterließ Spuren in deren Musik.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er dort nach einem sportlichen Fehlstart wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Er sollte der bisher komplexeste seiner Zeit werden, er ging jedoch bei einem Fehlstart verloren.

de.wikipedia.org

Wegen Problemen beim Einschwenken auf die Umlaufbahn und einem Fehlstart konnte keiner der beiden Satelliten seine Arbeit aufnehmen.

de.wikipedia.org

Potentiell bedenklich bleibt aus Sicherheits- und Umweltgründen die Verwendung der hypergolen und toxischen Treibstoffkombination 1,1-Dimethylhydrazin/Distickstofftetroxid, die bei Fehlstarts freigesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Saison 2010/11 legte der Verein sportlich einen kompletten Fehlstart hin und holte aus den ersten neun Begegnungen lediglich einen Punkt.

de.wikipedia.org