Traducciones de „partecipe“ en el diccionario italiano » alemán

partecipe [parˈteːʧipe] ADJ.

partecipe

beteiligt, teilnehmend

essere partecipe di qc

an etw (dat) teilhaben

Ejemplos de uso para partecipe

essere partecipe di qc

an etw (dat) teilhaben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Come si può notare è un oggetto pratico e facile da montare rendendo l'utente partecipe nella sua realizzazione.

it.wikipedia.org

I moti rivoluzionari del 1837 lo videro partecipe.

it.wikipedia.org

Le parti degli archi vennero ridotte, permettendo al clavicembalo di essere più partecipe.

it.wikipedia.org

Bellegra si vide partecipe di varie incursioni aeree.

it.wikipedia.org

È stato partecipe della vita pubblica della Serenissima attraverso una lunga carriera politica e militare (dal 1685 al 1729).

it.wikipedia.org

Dal 1829 al 1893 il centro abitato è stato partecipe in molte cause giudiziarie.

it.wikipedia.org

Il ruolo non strutturale della pignatta la rende non partecipe, infatti, della resistenza del solaio.

it.wikipedia.org

Quella letteratura passata aveva soprattutto l'onta di essere stata partecipe, sostenitrice e complice interessata del regime fascista nella repressione della libertà.

it.wikipedia.org

Lui ne rideva con l'amica-amante e poi decise di renderla partecipe.

it.wikipedia.org

Ha partecipato al festival del capodanno babilonese ed è registrato come partecipe di altre tradizioni babilonesi.

it.wikipedia.org