Traducciones de „obscuridade“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . oscurare [oskuˈraːre] V. trans

1. oscurare:

oscurare

verdunkeln, verfinstern

2. oscurare (schermare):

oscurare

abdunkeln

3. oscurare:

oscurare qc fig

einen Schatten auf etw (akk) werfen

locuciones, giros idiomáticos:

oscurare una stazione televisiva fig

einen Fernsehsender abschalten

II . oscurare [oskuˈraːre] V.

oscurarsi

sich verdunkeln, sich verfinstern

oscurità [oskuriˈta] SUST. f l' inv

1. oscurità:

oscurità

Dunkelheit f

oscurità

Finsternis f

2. oscurità (incomprensibilità):

oscurità

Unverständlichkeit f

coridale SUST. m/f il/la

coridale

Lerchensporn m

ibridare [ibriˈdaːre] V. trans

ibridare

kreuzen, hybridisieren

sgridare [zgriˈdaːre] V. trans

sgridare

(aus)schimpfen

I . scurire [skuˈriːre] V. trans

1. scurire:

scurire

abdunkeln

2. scurire (annerire):

scurire

schwärzen

II . scurire [skuˈriːre] V. intr

scurire

dunkel (o dunkler) werden

III . scurire [skuˈriːre] V.

scurirsi

sich verdunkeln