alemán » italiano

I . kreuzen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
kreuzen
incrociare

II . kreuzen V. intr +haben +sein

Mostrar la tabla de conjugación
kreuzen
incrociare

III . kreuzen V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

1. kreuzen:

sich kreuzen
incrociarsi

locuciones, giros idiomáticos:

sich kreuzen (zuwiderlaufen)
essere opposto, divergere

kreuz

Kreuz <-es, -e> SUST. nt

2. Kreuz (Kruzifix):

Kreuz
crocifisso m

3. Kreuz (im Kartenspiel):

Kreuz
fiori mpl

4. Kreuz MUS :

Kreuz
diesis m

5. Kreuz (Rücken):

Kreuz
reni fpl
Schmerzen im Kreuz haben
avere dolori alle reni

Kreuzass <-es, -e> SUST. nt , Kreuz-Ass

Rote-Kreuz-Schwester

Rote-Kreuz-Schwester → Rotkreuzschwester

Véase también: Rotkreuzschwester

Rotkreuzschwester <Rotkreuzschwester, -n> SUST. f

Ejemplos de uso para kreuzen

sich kreuzen
incrociarsi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zur Verstärkung werden Eisenstreben vertikal angebracht, die sich am Tonnenboden kreuzen.
de.wikipedia.org
Schrägbalken auf schwarzem Grund, teilweise begleitet von je drei Kreuzen auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Oft kreuzen sich seine Wege mit denen der Helden eher zufällig.
de.wikipedia.org
Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.
de.wikipedia.org
Etwa in der Mitte der Stauffenbergallee kreuzt sie die Königsbrücker Straße.
de.wikipedia.org
Die beiden Regionalstraßen kreuzen sich im Zentrum der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Es ist eines von etwa 40 Kreuzen aus Stein oder Schmiedeeisen auf dem Gebiet der Gemeinde.
de.wikipedia.org
In antiker Zeit diente das Kleinkastell hier der Überwachung mehrerer Straßen, die in diesem Bereich unter Ausnutzung der Passlage den Limes kreuzten.
de.wikipedia.org
Sie kreuzten sich am Markt und führten dann jeweils durch ein Tor aus der Stadt hinaus.
de.wikipedia.org
Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kreuzen" en otros idiomas

"kreuzen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares