Traducciones de „liberaler“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . liberale [libeˈraːle] ADJ.

1. liberale (generoso):

liberale

großzügig

2. liberale:

liberale

frei, liberal

educazione liberale

liberale Erziehung f

3. liberale POL :

liberale

liberal

locuciones, giros idiomáticos:

arti liberali

freie Künste pl

II . liberale [libeˈraːle] SUST. m/f il/la

liberale

Liberale m/f

I . liberare [libeˈraːre] V. trans

1. liberare:

liberare

befreien

2. liberare (rilasciare):

liberare

freilassen

3. liberare:

liberare

entbinden

liberare qn da una promessa

jemanden von einem Versprechen entbinden

4. liberare (sgomberare):

liberare

(ab-, aus)räumen

liberare una stanza

ein Zimmer (aus)räumen

5. liberare CHEM :

liberare

freisetzen

II . liberare [libeˈraːre] V.

1. liberare:

liberarsi

frei werden

liberarsi CHEM

frei(gesetzt) werden

2. liberare:

liberarsi di qn

sich von jemandem befreien

locuciones, giros idiomáticos:

liberarsi dai pregiudizi

sich von Vorurteilen frei machen

liberalità <pl inv > [liberaliˈta] SUST. f la

liberalità

Großzügigkeit f

liberalità

Freigebigkeit f

I . liberatore [liberaˈtoːre] ADJ.

liberatore

befreiend, Befreiungs-

II . liberatore (liberatrice) [liberaˈtoːre] SUST. m/f il/la

liberatore (liberatrice)

Befreier m , -in f

illiberale [illibeˈraːle] ADJ.

1. illiberale POL :

illiberale

freiheitsfeindlich

2. illiberale geh :

illiberale

engherzig

liberalismo [liberaˈlizmo] SUST. m il

1. liberalismo:

liberalismo

Liberalismus m

locuciones, giros idiomáticos:

liberalismo economico

Freihandel m

liberamente [liberaˈmente] ADV.

1. liberamente:

liberamente

frei

agire liberamente

frei handeln

disporre liberamente di qc

über etw (akk) frei verfügen

2. liberamente (apertamente):

liberamente

offen, freimütig

liberatorio [liberaˈtɔːrjo] ADJ.

1. liberatorio:

liberatorio

befreiend

risata liberatoria

befreiendes Lachen nt

2. liberatorio WIRTSCH JUR :

liberatorio

schuldbefreiend

liberalizzare [liberaliˈddzaːre] V. trans

liberalizzare

liberalisieren

libertario [liberˈtaːrjo] ADJ.

libertario

libertär

liberismo [libeˈrizmo] SUST. m il

liberismo

Freihandel m

liberismo

freie Wirtschaft f

libercolo [liˈbɛrkolo] SUST. m il

libercolo

Büchlein nt

I . liberiano [libeˈrjaːno] ADJ.

liberiano

liberianisch

II . liberiano (liberiana) [libeˈrjaːno] SUST. m/f il/la

liberiano (liberiana)

Liberianer m , -in f

liberista [libeˈrista] ADJ.

liberista

Freihandels-

politica liberista

Freihandelspolitik f

I . libertino [liberˈtiːno] ADJ.

1. libertino:

libertino

zügellos, ausschweifend

2. libertino PHIL POL :

libertino

freidenkerisch

II . libertino (libertina) [liberˈtiːno] SUST. m/f il/la

1. libertino:

libertino (libertina)

zügelloser Mensch m

2. libertino PHIL POL :

libertino (libertina)

Freidenker m , -in f

libertino (libertina)

Freigeist m

liberazione [liberaˈtsjoːne] SUST. f la

1. liberazione:

liberazione

Befreiung f

liberazione

Freilassung f

teologia della liberazione

Befreiungstheologie f

2. liberazione (rilascio):

liberazione

Entlassung f

3. liberazione MIL :

liberazione

Entsatz m

4. liberazione fig :

liberazione

Erlösung f

liberazione

Befreiung f

liberazione da un incubo

die Erlösung von einem Alptraum

5. liberazione CHEM :

liberazione

Freisetzung f

liberalistico <-ci, -che> ADJ.

liberalistico

liberalistisch

liberaleggiante ADJ.

liberaleggiante

liberalisierend