Traducciones de „learn“ en el diccionario italiano » alemán

leardo [leˈardo] SUST. m il

leardo

Grauschimmel m

I . legare [leˈgaːre] V. trans

1. legare:

legare

(zusammen)binden

2. legare:

legare a qc

an etw (dat) anbinden, etw an etw (akk) fesseln

3. legare (con una catena):

legare

an etw (akk) anketten

4. legare (pre chiudere):

legare

zubinden, ver-, zuschnüren

legare un sacco

einen Sack zubinden

5. legare fig :

legare

binden, verpflichten

6. legare:

legare

verbinden

legare due concetti tra loro

zwei Begriffe miteinander verbinden

7. legare (libro):

legare

(ein)binden

8. legare:

legare un sugo GASTR

eine Soße binden

locuciones, giros idiomáticos:

matto (o pazzo) da legare

vollkommen verrückt

II . legare [leˈgaːre] V. intr

1. legare (di colori):

legare

zueinanderpassen

locuciones, giros idiomáticos:

legare con qn fig

sich gut verstehen

III . legare [leˈgaːre] V.

1. legare:

legarsi

sich binden, sich verpflichten

2. legare:

legarsi a qn/qc

sich an jdn/etw binden

locuciones, giros idiomáticos:

legarsela al dito

es sich (dat) hinter die Ohren schreiben

leale [leˈaːle] ADJ.

1. leale:

leale

aufrichtig, ehrlich

leale

fair

2. leale (fedele):

leale

treu, loyal

lead <pl inv> [lid] SUST. m il IT

lead

Lead m

leasing <pl inv > [ˈliːziŋg] SUST. m il

leasing

Leasing nt

prendere in leasing

leasen

oleario <-ri, -rie> ADJ.

oleario

Öl-

mercato oleario

Ölmarkt m

Baleari [baleˈaːri] SUST. fpl le

Baleari

Balearen pl

andare alle Baleari

auf die Balearen fahren

I . leccare [leˈkkaːre] V. trans

1. leccare:

leccare

lecken

leccare (francobollo)

anlecken

2. leccare:

leccare

auflecken

la gatta lecca il latte dal pavimento

die Katze leckt die Milch vom Boden auf

locuciones, giros idiomáticos:

leccare il culo a qn vulg

jemandem in den Arsch kriechen

II . leccare [leˈkkaːre] V.

leccarsi

sich (dat) (ab)lecken

leccarsi fig

sich schniegeln, sich herausputzen

leccarsi le dita

sich (dat) die Finger ablecken

legnare V. trans colloq

legnare

vermöbeln

lessare [leˈssaːre] V. trans

lessare

kochen, garen

letargo [leˈtargo] SUST. m il

1. letargo:

letargo

Winterschlaf m

2. letargo MED :

letargo

Lethargie f

3. letargo (sonno profondo):

letargo

Tiefschlaf m

4. letargo (inerzia):

letargo

Trägheit f

I . leader [ˈliːder] SUST. m/f il/la inv

leader

Führer m , -in f

leader di un partito

Führer m , -in f einer Partei

II . leader [ˈliːder] ADJ. inv (azienda)

leader

führend

lealtà <pl inv > [lealˈta] SUST. f la

1. lealtà:

lealtà

Aufrichtigkeit f

lealtà

Fairness f

2. lealtà (fedeltà):

lealtà

Treue f

lealtà

Loyalität f

I . legale [leˈgaːle] ADJ.

1. legale (relativo alla legge):

legale

rechtlich, Rechts-

questione legale

Rechtsfrage f

valido a tutti gli effetti legali

rechtsgültig

via legale

Rechtsweg m

2. legale:

legale

gesetzlich, Gesetz-

rappresentante legale

gesetzlicher Vertreter m

3. legale (conforme alla legge):

legale

legal

azione legale

legale Handlung f

4. legale:

legale

Gerichts-

atti legali

Gerichtsakten pl

5. legale:

legale

(Rechts)Anwalts-

studio legale

Anwaltskanzlei f

locuciones, giros idiomáticos:

ora legale

Sommerzeit f

II . legale [leˈgaːle] SUST. m/f il/la

1. legale:

legale

Rechtsberater m , -in f

2. legale (avvocato):

legale

Rechtsanwalt m , -anwältin f

letale [leˈtaːle] ADJ.

letale

tödlich, letal

levare V.

Entrada creada por un usuario

levare (abnehmen) trans.

entfernen trans.